ЛОША КООРДИНАЦИЯ - превод на Английски

• poor coordination
• bad coordination
• poor co-ordination
• malcoordination

Примери за използване на Лоша координация на Български и техните преводи на Английски

Факт е понякога лошата координация между различните институции.
There is often apparently poor coordination between agencies.

Лошата координация между службите на Комисията в Брюксел
Poor coordination between the Commission in Brussels

свръх мускулното напрежение, лошата координация, стреса или болката от артрита.
excess muscle tension, poor coordination, stress, or pain.

В случаите когато тези проекти не са били устойчиви, това се е дължало основно на недостатъчните бюджетни средства и персонал, лошата координация и на първо място- на липсата на политическа воля на бенефициентите за реформиране на институциите
Where they were not, it was mainly because of insufficient budget and staffing, poor coordination and, most important of all, the beneficiary's lack of political will to reform institutions

Баграмян решава да атакува в тил, заедно с другите генерали от фронта, Група армии„Център“, но лошата координация между единиците води до намаляване на напредъка.
Bagramyan worked with other Front commanders to attack the rear guard of Army Group Center but poor coordination between the units led a stall in the advance.

Алкохол: лоша координация, повръщане.
Alcohol: impaired coordination, vomiting.

Или пък има и лоша координация?
Do they have poor coordination?

Има ли сме в миналото лоша координация.
Co-ordination has been bad in the past.

Лоша координация на ръцете(фини двигателни умения).
Poor hand coordination(fine motor skills);

Има ли сме в миналото лоша координация.
Have there been bad adaptations in the past?

Лоша координация, включваща усещане за нестабилност при ходене;
Distorted coordination, including a sense of walking instability;

Хубавата атака изгуби, поради лоша координация между индийските нападатели.
A precious opportunity lost because of… the lack of coordination between the Indian forwards.

Ограничена ориентация при нови необичайни условия, лоша координация на движенията.
Violation of orientation in new unusual conditions, poor coordination of movements.

Много от тях имат лоша координация, намалена концентрация на вниманието,
Many have poor coordination, a short attention span,

да причинят сънливост и лоша координация.
such as sleepiness and poor coordination.

Бензодиазепините предизвикват сънливост и лоша координация, което увеличава риска от злополуки у дома,
Anti-anxiety medication causes drowsiness and poor coordination, which contributes to accidents at home,

Слабост и лоша координация на част на тялото,
Weakness and poor coordination of part of the body,

Изобщо, енцефалопатия се проявява с променено психическо състояние, което понякога е придружен от физически проявления(например, лоша координация на движения на крайниците).
In general, encephalopathy is manifested by an altered mental state that is sometimes accompanied by physical manifestations(for example, poor coordination of limb movements).

престъпниците са насочени към нападателите си за хора, които показват лоша координация при ходене.
shows that criminals are targeting their attackers for people who show poor coordination while walking.

които в миналото не са успявали да предотвратят такива нападения заради лоша координация и недостатъчна обмяна на информация.
which in the past has failed to prevent attacks due to poor coordination and information exchange.