CLOSE COORDINATION - превод на Български

• тясна координация
• тясно сътрудничество
• близка координация
• тясно координиране
• тясното сътрудничество
• тясна съгласуваност
• тясното координиране
• тясната координация
• тясно съгласуване
• близка координираност

Примери за използване на Close coordination на Английски и техните преводи на Български

Linking the second pillar to cohesion policy measures would, however, require the close coordination of activities at national level.
Обвързването на втория стълб с политиката на сближаване същевременно изисква тясно координиране на дейностите на национално равнище.

The regional regulatory authorities of the system operation region in which a regional coordination centre is established shall, in close coordination with each other.
Регионалните регулаторни органи на региона на действие на системата, където е установен регионален координационен център, в тясно сътрудничество помежду си.

The EUSR shall work in close coordination with the EEAS and its relevant departments.
СПЕС работи в тясна координация с Европейската служба за външна дейност(ЕСВД) и със съответните ѝ отдели.

In this context the importance of the close coordination of efforts in fighting international terrorism was noted," the Kremlin press service said.
В този контекст се отбеляза значението на тясното координиране на усилията в борбата срещу международния тероризъм“, се казва в изявлението.

technical aspects to SEO, so a close coordination with development team is also required.
технически аспекти в SEO, затова тясното сътрудничество с екипа за развитие също e задължително.

the development of the Single Market in close coordination with Member States.
развитието на единния пазар в тясно сътрудничество с държавите членки.

Close coordination shall be carried out between the Radiocommunication, Telecommunication Standardization and Telecommunication Development Sectors.
Ще се осъществява тясна координация между секторите"Радиосъобщения","Стандартизация на далекосъобщенията" и"Развитие на далекосъобщенията".

The importance of close coordination of efforts in the fight against international terrorism was underlined," the statement said.
В този контекст се отбеляза значението на тясното координиране на усилията в борбата срещу международния тероризъм“, се казва в изявлението.

The EU countries have decided that they want an overall economic policy based on close coordination between their national economic policies.
Държавите-членки на ЕС решиха да провеждат обща икономическа политика, основана на тясно съгласуване на своите национални икономически политики.

In this context of a changing world order, we need close coordination between Europe and the United States.
В този контекст на променящ се световен ред е необходимо тясно сътрудничество между Европа и САЩ.

Whereas the effectiveness of efforts to eliminate money laundering is particularly dependent on the close coordination and harmonization of national implementing measures;
Като има предвид, че ефективността на усилията за елиминиране на прането на пари е от голяма зависимост от тясното сътрудничество и хармонизацията на националните актове по прилагането на Директивата;

The Eurogroup's role is to ensure close coordination of economic policies within the Euro area.
Ролята на Еврогрупата е да се осигури тясна координация на икономическите политики в рамките на еврозоната.

Google Analytics Premium was developed in close coordination with some of our largest clients.
От Google казват, че Google Analytics Premium е разработен в тясно сътрудничество с някои от най-големите им клиенти.

The Commission will continue to promote close coordination between its own activities
Комисията ще продължи да насърчава тясната координация между собствените си дейности

continuing to assess the situation in close coordination with our regional partners," he added.
продължаваме да оценяваме ситуацията в тясна координация с регионалните партньори", добави той.

If the data have been entered by another contracting party, the check shall be carried out in close coordination with that contracting party's supervisory authority.
Ако данните са включени от друга договаряща страна, проверката се извършва в тясно сътрудничество с контролния орган на тази договаряща страна.

Every effort was made to ensure close coordination between the air quality proposals and those implementing the Union's greenhouse gas
Положени са всички усилия, за да се гарантира тясната координация между предложенията, свързани с подобряването на качеството на въздуха, и тези за изпълнение

The EUSR shall work in close coordination with the European External Action Service(EEAS) and the relevant departments thereof.
СПЕС работи в тясна координация с ЕСВД и с компетентните ѝ отдели.

A detailed exploitation plan will be also developed, in close coordination with the dissemination plan.
Ще бъде разработен и подробен план за постигане на максимална устойчивост на резултатите от проекта, в тясно сътрудничество с плана за популяризиране.

It added they will continue their close coordination on efforts to achieve a final,
Двамата президенти"ще продължат тясната координация на усилията си за постигане на пълна