ЛОШОТО МУ - превод на Английски

• his poor
• his bad
• his evil
• good to him

Примери за използване на Лошото му на Български и техните преводи на Английски

Така бе разкрасено за Фараона лошото му деяние и бе отклонен от пътя.
Thus Pharaoh s evil deeds' were made to appear good to him, and he was averted from the path.

Вместо да се молите след лошото му поведение, молете се преди,
Instead of praying after his bad behavior, pray before,

След актуализирането на лошото му състояние човек, който искрено иска избавление
Following the actualization of his poor condition, a person who sincerely asks for deliverance

Но лошото му прицелване не било заради ръката му
But his bad aim wasn't because of his arm,

Той е дал всичко, което трябва да даде, а лошото му тяло не може да отнеме повече.
He has given everything that he's got to give and his poor body cannot take any more.

Ваша Чест, ако наредите ново дело обвиняемият ще му се разминат последствията от лошото му поведение.
Your Honor, if you grant a mistrial, the defendant gets the benefit of his bad behaviour.

което сте направили погрешно, което е предизвикало лошото му поведение?
you wind up talking about what you did wrong that triggered his poor behavior?

което сте направили погрешно, което е предизвикало лошото му поведение?
you end up discussing what you did wrong that set off his poor conduct?

Ще ви докажа, че причината за лошото му настроение е в някой друг.
I'm gonna prove to all of you that something else is responsible for his bad mood.

аз се спира лошото му познаване на пазара.
I braked his poor knowledge of the market.

е отхвърлен, заради лошото му зрение.
was refused due to his bad eyesight.

е отхвърлен поради лошото му здравословно състояние.
was refused because of his poor health.

Той е дал всичко, което трябва да даде, а лошото му тяло не може да отнеме повече.
He has given everything that he's got to give, and his poor body cannot take anymore.

делото е отхвърлено от съда заради лошото му здравословно състояние.
the case was dismissed because of his poor health.

което сте направили погрешно, което е предизвикало лошото му поведение?
you wind up talking about what you did wrong that triggered his poor behavior?

Пеле обяви, че лошото му здравословно състояние ще му попречи да запали огъня при откриването на олимпийските игри в Рио де Жанейро.
Pele has said his poor health will prevent him from participating in the opening ceremony of the Rio Olympics.

Пеле обяви, че лошото му здравословно състояние ще му попречи да запали огъня при откриването на олимпийските игри в Рио де Жанейро.
Pelé says his poor health will keep him from lighting the Olympic cauldron at the opening ceremony of the Rio Olympics.

При материалите за кекс, поради лошото му разсейване, пролуката между решетките трябва да бъде около 40 мм.
For the cake materials, due to its poor scattering, the gap between the grids should be about 40 mm.

Въпреки това, клас Stanozolol ветеринарен, поради лошото му качество, отколкото нещо, създаден за хуманна употреба, обикновено се препоръчва
However, veterinary grade Stanozolol, due to its poor quality than something devised for human use,

контакт с пасивно-агресивен човек, най-доброто, което трябва да направите, е да не се оставяте да бъдете погълнати от лошото му настроение.
the best thing to do is try not to let yourself get dragged down by their bad mood.