ЛУКАШЕНКО - превод на Английски

• lukashenko
• lukashenka

Примери за използване на Лукашенко на Български и техните преводи на Английски

Това съобщи във вторник президентът Александър Лукашенко.
President Alexander Lukashenko's announcement on Friday.

Беларус остава силно изолиран от Европейския съюз поради авторитарното управление на президента Лукашенко.
Belarus remains largely ostracised by the European Union due to President Lukashenko's authoritarian rule.

Лукашенко беше възмутен от забраните на руската страна
Lukashenka was outraged by the bans of the Russian side

ЕС и САЩ издадоха заповеди за забрана на Лукашенко да пътува на тяхна територия и въведоха санкции срещу беларуски държавни компании.
The United States and the EU have responded by introducing a travel ban on Lukashenka and his senior officials as well as targeted sanctions against Belarusian companies.

Наричан"последният диктатор на Европа", Лукашенко управлява тази бивша съветска република от 25 години.
Dubbed"Europe's Last Dictator," Lukashenka has ruled the former Soviet republic with an iron fist for 17 years.

Бивш съветник на президента Лукашенко(от 18 май 2015 г.),
Former Adviser to President Lukashenka(since 18 May 2015),

Въпреки че наскоро президентът Лукашенко проявява увереност в отношенията си с Русия,
Although President Lukashenka has recently shown assertiveness in relations with Russia,

когато президентът Лукашенко поведе страната по пътя на"пазарния социализъм".
when President LUKASHENKO launched the country on the path of"market socialism.".

когато президентът Лукашенко поведе страната по пътя на"пазарния социализъм".
when President LUKASHENKO launched the country on the path of"market socialism.".

когато президентът Лукашенко поведе страната по пътя на"пазарния социализъм".
when President LUKASHENKO launched the country on the path of"market socialism.".

Лукашенко многократно отхвърля идеята,
Mr Lukashenko repeatedly rejected the idea,

Лесно е да отправяме обвинения срещу режима на Лукашенко, който заслужава тези обвинения и ние действително следва да го осъдим и отхвърлим.
It is easy to level accusations at the Lukashenko regime, which deserves such accusations, and we should indeed accuse and denounce it.

Лукашенко, който управлява Беларус от 1994 г. обяви победа на президентските избори през декември, но международните наблюдатели осъдиха процедурата.
Mr Lukashenko, who has ruled Belarus since 1994, claimed victory in a presidential election last December, but international observers condemned the vote.

С тази позиция Лукашенко печели симпатиите на голяма част от населението
Lukashenko's attitude scores him points with large swathes of the population

Страхът да бъдат подложени на съдбата Лукашенко Янукович е на разположение,
Lukashenko's fear of suffering the same fate as Yanukovich is clear,

Русия трябваше да се поучи от събитията наскоро, които показаха, че Лукашенко представлява заплаха за интересите ѝ.
Russia must have learnt from current events that Mr Lukashenko poses a threat to its interests.

която оттегли поканата за г-н Лукашенко.
which cancelled Mr Lukashenko's invitation.

в миналото аз бях непоколебим критик на диктаторския режим на Лукашенко.
I have been a staunch critic in the past of the Lukashenko dictatorship.

Освобождаването на политически затворници преди една година беше първият знак за волята на режима на Лукашенко да изпълни исканията на ЕС и да се ангажира със сериозен диалог.
The release of political prisoners a year ago was the first sign of the Lukashenko regime's willingness to meet the demands of the EU and engage in serious dialogue.

Имаше въпрос относно представител на правителството на Лукашенко.
There was the issue of the member of the Lukashenko government.