LUKASHENKO - превод на Български

• лукашенко
• lukashenko
• беларус

Примери за използване на Lukashenko на Английски и техните преводи на Български

Lukashenko and others banned from entering EU.
На Лукашенко и синовете му бе забранено влизането в страни от ЕС.

I do not dispute the need to engage with the Lukashenko regime.
Не оспорвам необходимостта да се ангажираме с режима на Лукашенко.

In Hungary, there is no Lukashenko party.
В Унгария няма партия на Лукашенко.

In October, we decided to suspend the entry ban for President Lukashenko.
През октомври ние решихме да отменим забраната за влизане в ЕС за президента г-н Lukashenko.

So the issue of whether Mr Lukashenko will be invited is one where no decision has been made yet.
За сега не е взето решение дали гн Lukashenko ще бъде поканен.

a new domestic and foreign orientation of the Lukashenko Government?
външна ориентация на правителството на гн Lukashenko?

Our debate today also shows that we all want a democratic Belarus to return to Europe, but without Lukashenko.
Нашето разискване днес показва също, че ние всички искаме една демократична Беларус да се върне в Европа, но без гн Lukashenko.

However, this will not be easy due to the fact that the parliamentary elections in Autumn 2008 were falsified by Lukashenko.
Това обаче няма да е лесно поради факта, че парламентарните избори през есента на 2008 г. бяха фалшифицирани от Lukashenko.

we must remember that President Lukashenko is a sharp,
ние трябва да помним, че президентът Lukashenko е хитър

perhaps, that the Lukashenko regime is an authoritarian regime,
че режимът на Лукашенко е авторитарен режим,

Belorussian president Alexander Lukashenko testing an AK at a manufacturing factory in Minsk in 2001.
Президентът на Беларус Александър Лукашенко тества АК в производствена фабрика в Минск през 2001 г.

Meantime, the foreign partners Lukashenko seeks to find a certain balance with have been engaged in nothing besides this recently.
В същото време задокеанските партньори, с които Лукашенко се опитва да намери някакъв баланс, в последно време се занимават само с това.

If Lukashenko does not understand the language of European values, he will certainly understand the language of sanctions.
Ако г-н Лукашенко не разбира езика на европейските ценности, той сигурно ще разбере езика на санкциите.

It appears that finally, although still in a tentative manner, the Lukashenko regime is sending out signals that it is opening up to the international community.
Изглежда найнакрая, макар и все още колебливо, режимът на Лукашенко подава сигнали, че се отваря към международната общност.

We are holding a debate here today on whether to prevent senior representatives of the Lukashenko regime from entering the EU.
Днес тук разискваме въпроса дали да установим забрана за влизане на високопоставени представители на режима на Лукашенко в ЕС.

Conversely, however, we should cold-shoulder representatives of the Lukashenko totalitarian regime, and we should be very tough on them.
От своя страна обаче следва да игнорираме представителите на тоталитарния режим на Лукашенко и да бъдем много твърди спрямо тях.

given the ever-greater repressions imposed by the Lukashenko regime, solidarity with the Belarusian people is our duty.
предвид все по-сериозните ограничения, налагани от режима на Лукашенко, солидарността с беларуския народ е наше задължение.

seek effective ways of reconsidering EU policy towards the Lukashenko regime.
за търсене на ефективни начини за преосмисляне на политиката на ЕС спрямо режима на Лукашенко.

end the violence against citizens have been totally ignored by the Lukashenko administration.
да се прекрати насилието над гражданите бяха напълно пренебрегнати от администрацията на Лукашенко.

one which is kept closed by the Lukashenko regime.
държана затворена от режима на Лукашенко.