LUKASHENKO in Danish translation

• lukasjenko
• lukashenko

Examples of using Lukashenko in English and their translations into Danish

Mr Lukashenko has taken action to make it difficult for Belarusians to travel out of the country.
Hr. Lukasjenko har truffet foranstaltninger for at gøre det vanskeligt for belarusserne at rejse ud af landet.

The elections came and Lukashenko remains the same
Valget kom, og Lukashenko er fortsat den samme,

Although Lukashenko has won the elections by rigging the vote,
Selv om Lukasjenko har vundet valget ved at svindle med stemmerne,

We are very cautious in our dealings with President Lukashenko, but a new direction in this area is welcome.
Vi er meget forsigtige i vores omgang med præsident Lukashenko, men en ny retning på dette område er velkommen.

We even saw President Lukashenko confronting the international media with profound arrogance, following the repression of the demonstrations in December.
Vi har endda set præsident Lukashenko møde de internationale medier med stor arrogance efter undertrykkelsen af demonstrationerne i december.

depends only on Mr Lukashenko, are wrong.
kun afhænger af hr. Lukasjenko, tager fejl.

FI Mr President, Europe's last dictator, Lukashenko, has ruled Belarus with an iron fist for more than 16 years.
FI Hr. formand! Europas sidste diktator, Lukashenko, har regeret Hviderusland med jernhånd i mere end 16 år.

Anyone who continues to blindly support Belarus and President Lukashenko cannot be a serious partner for the EU.
Enhver, der fortsat blindt støtter Belarus og præsident Lukasjenko, kan ikke være en seriøs EU-partner.

Our debate today also shows that we all want a democratic Belarus to return to Europe, but without Lukashenko.
Forhandlingen i dag viser også, at vi alle ønsker, at et demokratisk Belarus skal vende tilbage til Europa, men uden Lukashenko.

we must remember that President Lukashenko is a sharp,
vi skal huske, at præsident Lukashenko er en skarp

But we in the EU clung to the illusion that Lukashenko would miraculously change.
Men i EU har vi klynget os til illusionen om, at Lukashenko på mirakuløs vis ville forandre sig.

we can no longer give Lukashenko a veto on Euronest.
ikke længere give Lukashenko vetoret vedrørende Euronest.

However, the die has been cast in Belarus, undoubtedly with the help of Mr Lukashenko himself.
Men terningerne er kastet i Belarus- uden tvivl med hjælp fra hr. Lukashenko selv.

I agree with what Mr Tannock said, that President Lukashenko should not be present in Prague.
Jeg er enig med hr. Tannock i, at præsident Lukashenko ikke bør være til stede i Prag.

we will not stop reminding Lukashenko and his friends of it.
vi vil blive ved med at minde Lukashenko og hans venner om det.

The popular support of President Lukashenko diminishes, and the regime- as a reaction- gets more
Præsident Lukasjenkos støtte i befolkningen mindskes, og styret bliver- som en reaktion- mere

The criminal regime of Lukashenko relies greatly on the income from exports of chemicals, heavy industry
Lukashenkos forbryderiske regime afhænger i høj grad af indtægter fra eksport af kemiske stoffer,

Mr President, in recent weeks the Lukashenko regime has made yet another addition to its list of dubious practices.
Hr. formand, i de seneste uger har Lukasjenkos regime føjet endnu et punkt til sin liste over tvivlsomme fremgangsmåder.

I do not dispute that Lukashenko enjoys widespread popularity in a country largely insulated from post-Soviet reality.
Jeg sætter ikke spørgsmålstegn ved Lukasjenkos udbredte popularitet i et land, som i høj grad blev isoleret efter Sovjetunionens fald.

If it is an attempt by Lukashenko to reach out to the West, let us reward
Hvis det er et forsøg fra Lukasjenkos side på at række hånden ud til Vesten,