LUKASHENKO IN SPANISH TRANSLATION

• LUKASHENKO
• lukashenka
• loukachenko

Examples of using Lukashenko in English and their translations into Spanish

Several parliamentarians warned against the revival of totalitarianism organized by President Lukashenko, who, in order to hold on to power when his term of office expired in the summer of 1999,
Varios diputados lanzan la voz de alerta contra la restauración del totalitarismo emprendida por el Presidente Loukachenko, quien, para mantenerse en el poder después de la expiración de su mandato en el verano de 1999,

Alexander Grigoryevich Lukashenko(Belarusian: Алякса́ндар Рыго́равіч Лукашэ́нка,
Aleksandr Grigórievich Lukashenko(en ruso, Александр Григорьевич Лукашенко;

was severely beaten and injured by two unidentified men who broke into his Minsk studio after European screenings of his controversial film about President Lukashenko.
herido por dos hombres no identificados que irrumpieron en su estudio de filmación de Minsk después de estrenarse en Europa su polémica película sobre el Presidente Lukashenko.

was planning to chair an extended session of Parliament to hear the findings of a Special Parliamentary Commission on grave crimes allegedly committed by President Lukashenko, in order to decide whether to initiate an impeachment procedure.
tenía previsto presidir la reanudación de una sesión parlamentaria para oír las conclusiones de una comisión parlamentaria especial sobre delitos graves presuntamente cometidos por el Presidente Lukashenko, a fin de decidir si se iniciaba un proceso de inhabilitación.

The facts that Lukashenko has decided to allow the citizens of 80 countries visa-free entry for five days
El hecho de que Lukashenka haya decidido permitir la entrada sin visado por cinco días a los ciudadanos de ochenta países

This statement was added to the voices of alarm of national(and some international) experts who suspect that Moscow has plans to bring down Lukashenko, making use of fervently pro-Russia social organisations, such as veterans' and Cossacks' associations, sections of the Orthodox Church, military clubs, youth camps.
Esta afirmación se suma a las voces de alarma de expertos nacionales y algunos internacionales que sospechan de posibles planes de Moscú para derrocar a Lukashenka, valiéndose de organizaciones sociales fervientemente prorrusas, como asociaciones de veteranos o de cosacos, círculos de la Iglesia Ortodoxa, clubes militares, campamentos juveniles,etc.

As the United Nations Special Rapporteur concluded:“during his campaign, President Lukashenko had pledged,
Como lo indicó en sus conclusiones el Relator Especial de las Naciones Unidas:"el Presidente Lukashenko se comprometió durante su campaña electoral,

Mr. Lukashenko, for example on the occasion of the ceremony marking the opening of the Memorial to the victims of the Minsk ghetto on 10 July 2000.
Sr. Lukashenko, por ejemplo, durante la ceremonia de inauguración del monumento en conmemoración de las víctimas del gueto de Minsk que tuvo lugar el 10 de julio de 2000.

A. G. Lukashenko, in connection with the formation on 2 April 1996 of the Association between the Russian Federation
Sr. A. G. Lukashenka, en relación con el establecimiento, el 2 de abril de 1996, de la Asociación de Rusia

and President Lukashenko had failed to carry out any of the democratic reforms demanded by the Organization for Security
y el Presidente Lukashenko no emprendió ninguna de las reformas democráticas preconizadas por la Organización para la Seguridad

A.G. Lukashenko, has issued decree No. 628 of 4 December 1997 extending to the end of 1999 the moratorium on the export of anti-personnel landmines which the Republic of Belarus has been observing since August 1995.
por Decreto Nº 628, de 4 de diciembre de 1997, el Presidente de la República de Belarús, A. G. Lukashenko, prolongó hasta fines de 1999 la moratoria de la exportación de minas terrestres antipersonal que observa la República de Belarús desde agosto de 1995.

Signed A. LUKASHENKO(Signed) A. ALIEV.
Firmado A. LUKASHENKA(Firmado) E. RAJMONOV.

Lukashenko begins working visit to China.
Lukashenko en visita de trabajo a China.

Belarus: Lukashenko takes opposition"hostages.
Bielorrusia: Lukashenko toma la oposición como"rehén.

Lukashenko begins working visit to China.
Lukashenko celebrará una visita de trabajo a China.

Lukashenko signs amnesty bill into law.
Lukashenko firma el decreto sobre la amnistía en Belarús.

Alexander Lukashenko, the authoritarian president of Belarus.
Alexander Lukashenko, el autoritario presidente de Bielorrusia.

President Lukashenko is dismissive of the epidemic.
El presidente Lukashenko muestra desprecio hacia la pandemia.

Kerimov meets with President Lukashenko in March 2013.
Kerimov se reune con el presidente Lukashenko en marzo de 2013.

Lukashenko sees great potential for advancing Belarus-Ukraine cooperation.
Lukashenko destaca un gran potencial para el desarrollo de la colaboración con Ucrania.