ЛЪЖЕСВИДЕТЕЛСТВАНЕ - превод на Английски

• perjury
• lying
• perjured testimony
• false testimony
• false witness

Примери за използване на Лъжесвидетелстване на Български и техните преводи на Английски

Мотивацията ми се струва неправдоподобна, ако става дума за истински католици, това не би било лъжесвидетелстване за тях.
The motivation seems improbable to me if that married couple were really Catholics. That false testimony wouldn't be directed against their.

Травърс няма да признае нищо официално, но са му казали, че има лъжесвидетелстване в делото на Дейвид.
Travers won't admit to any of this on record, But apparently he was tipped to there being Perjured testimony in the david allen case.

Ако направите изявление с невярно съдържание по време на съдебния процес, Вие извършвате престъплението лъжесвидетелстване, което се наказва с лишаване от свобода.
If you make a false statement at the trial you commit the crime of perjury which is punishable with imprisonment.

като например лъжесвидетелстване.
such as in the case of perjury.

ще извърши престъплението лъжесвидетелстване.
commits the crime of perjury.

например за лъжесвидетелстване.
for example false testimony.

автономия и социализъм, лъжесвидетелстване и хиперчувствителност към критика….
autonomy and socialism, false witness and hypersensitivity to criticism….

от налагане на санкциите, установени за лъжесвидетелстване по граждански дела.
under threat of the penalties established for the crime of perjury in civil cases.

решения за допустими доказателства, лъжесвидетелстване, конфронтация със свидетели да гарантирам,
no decisions on admissible evidence, threat of perjury, confrontation of witnesses

Лъжесвидетелстването е много сериозно обвинение,
Perjury is a very serious offense,

Не си знаела за лъжесвидетелстването когато се е случило.
And you were not aware of the perjury when it happened.

Разбирате, че лъжесвидетелстването пред полицията е престъпление.
You understand lying to a police officer is a crime.

Лъжесвидетелстването и убийството не са едно и също.
Perjury and murder, they aren't the same thing.

Слушайте, лъжесвидетелстването е престъпление.
Listen. Perjury is a serious crime.

Лъжесвидетелстването е престъпление, докторе!
Perjury is a criminal charge, Doctor!

Лъжесвидетелстването се наказва с присъда до пет години.
Need I remind you that perjury is a felony and you're facing five years.

Лъжесвидетелстването е престъпление.
Perjury is a crime.

Знаете, че мога да проверя телфонните ви разговори, а лъжесвидетелстването е престъпление.
You know, I can subpoena your phone records, and perjury is a crime.

във федерален съд, лъжесвидетелстването е престъпление?
in a federal court system, perjury is a crime?

Това е пряко доказателство за лъжесвидетелстването ти.
This is direct evidence of your perjury.