ЛЪЧЕНИЕТО - превод на Английски

• radiation
• rays

Примери за използване на Лъчението на Български и техните преводи на Английски

Това означава, че всички фотони на лъчението осцилират(трептят, колебаят се)
This means that all photons of the rays oscillate(vibrate, fluctuate)

Всъщност ние сме изложени на лъчението от умиращите звезди всеки ден, всяка секунда.
In fact, we're already exposed to rays from dying stars every second of every day.

Крукс смятал, че лъчението е портал,
Crookes believed this radiance was a spiritual gateway,

Лъчението от пулсарите се счита, че се излъчва главно от регионите около техните магнитни полюси.
The radiation from pulsars is thought to be primarily emitted from regions near their magnetic poles.

В нашия случай се оказа, че лъчението, регистрирано от телескопа ALMA, е преминало през област, много близка до черната дупка
In this case, the light that we detected with ALMA had been travelling through material very close to the black hole,

Снегът и ледът отразяват по-голямата част от лъчението, получено от слънцето,
Snow and ice reflect most of the radiation received from the sun,

Лъчението от пулсарите се счита, че се излъчва главно от регионите около техните магнитни полюси.
There is several explanations, The radiation from pulsars is thought to be primarily emitted from regions near their magnetic poles.

Лъчението на Слънцето вече е различно
The radiation of the Sun is already different

Лъчението от микровълновата фурна разрушава
The radiation from the microwave destroys

Въпреки че лъчението може да бъде от различни източници,
Although the radiation can be from various sources including accidents,

В зависимост от метода на доставя на лъчението, няколко ъгъла или източника могат да използват,
Depending on the radiation delivery method, several angles or sources may be

се разреждат в протоплазмата на тялото, лъчението доставя нова лъчиста енергия,
are discharged in the body's protoplasm, the radiance furnishing new chemical energy,

Основният принцип на експлоатация на такъв под в лъчението на инфрачервени топлинни лъчи.
The basic principle of the operation of such a floor in the radiation of infrared heat rays.

Рентгеновите лъчи обикновено се избягват по време на бременност, тъй като съществува малка вероятност лъчението да увреди плода.
X-rays are usually avoided during pregnancy because there is a small chance that the radiation may harm the fetus.

Каква е разликата между лазерното лъчение и лъчението с нажежаема лампа?
What is the difference between the radiation of a laser from, for example, the radiation of an incandescent lamp?

Изследователите измерили напрегнатостта на магнитното поле, изучавайки поляризацията на лъчението, изпускано от околностите на черната дупка.
The team measured the strength of the magnetic field by studying the way in which light was polarized as it moved away from the black hole.

Това е необяснимо, ако лъчението се отделя от радиоактивни вещества в земната кора
This was inexplicable if the rays were to emanate from radioactive substance in the earth

UV лъчението се извършва многократно
the UV irradiation is carried out repeatedly,

формиране на лъчението, дозировката и осигурява точен контрол на всеки 10 милисекунди по време на лечението.
shaping of irradiation and dose delivery and performs accuracy control every 10 milliseconds throughout treatment.

Но как лазерното лъчение влияе на човешкото здраве?
But how does laser radiation affect human health?