ЛЮБЕЗНИЯТ - превод на Английски

• friendly
• attentive
• kind
• courteous
• kindly
• polite
• amiable
• agreeable
• gracious

Примери за използване на Любезният на Български и техните преводи на Английски

Ще бъдете посрещнати от любезният ни персонал.
You will feel welcomed when greeted by our friendly staff.

Ще бъдете посрещнати от любезният ни персонал.
You will be warmly welcomed by our friendly staff.

Ще бъдете посрещнати от любезният ни персонал.
You will be greeted by our friendly staff.

Ще бъдете посрещнати от любезният ни персонал.
Here you will be welcomed by our friendly staff.

Любезният персонал с радост ще Ви посъветва как да се възползвате максимално от посещението си.
The friendly staff will be happy to advise you on making the most of your visit.

Любезният персонал спомага за създаване на спокойна
The attentive staff create a friendly

Golden Place” e тризвезден семеен хотел, любезният ни персонал ще удовлетвори всички Ваши желания по време на престоя Ви.
Golden Place is a three star family hotel. Our friendly staff will satisfy all your wishes during your stay.

Любезният домакин ще се погрижи всеки гостенин да се чувства приятно, с консумация на домашни ракийка и вино,
The kind host will take care of each guest so they feel comfortable as they enjoy homemade brandy,

Любезният персонал спомага за създаване на спокойна
The attentive staff helps to create a relaxed

Любезният персонал ще ви посрещнат с топла усмивка
Friendly staff will welcome you with a warm smile

Фоайе с изящен интериор ще посрещне гостите на хотела, а любезният персонал ги настанява в една от 33-те двойни стаи
A foyer with exquisite interior will welcome the hotel guests while the attentive personnel checks them in one of the 33 double rooms

Любезният персонал може да предложи повече информация за района и да организира автомобили под наем
The courteous staff will be happy to assist you with area information,

Докато любезният пътник удрял всеки от десетимата един след друг,
While the kind wayfarer gave a blow to each of the ten in turn,

Любезният персонал на гостите са услуги във фоайето за безопасни наеми,
The friendly staff are at guests service in the lobby for safe rentals,

Благодарение на полезния съвет, който любезният експерт на плочките споделя, има отлична възможност сами да направите инсталацията.
Thanks to the helpful advice, which the tile experts kindly share, there is an excellent opportunity to make the installation yourself.

Любезният зрители забелязаха,
Attentive viewers noticed,

Любезният персонал на хотела е винаги на разположение
The hotel's courteous staff is always available,

И любезният и наивен генерал ми обеща… все тая,
And that kind and naive general promised me… anyway,

Любезният персонал на хотела е на ваше разположение, за да ви помогне да планирате вашето събитие.
The hotel's attentive staff are at your disposal to help plan your company event.

Един посветен баща помага на две млади жени, които чукат на вратата, но любезният му жест се превръща в опасно съблазняване
A devoted father helps two stranded young women who knock on his door, but his kind gesture turns into a dangerous seduction