ЛЮБИТЕЛСКИ РИБОЛОВ - превод на Английски

• recreational fishing
• recreational fisheries
• amateur fishing

Примери за използване на Любителски риболов на Български и техните преводи на Английски

Всяка държава членка, която разрешава любителски риболов на средиземноморска риба меч, предвижда квота за любителски риболов в рамките на своята национална квота
Each Member State allowing recreational fishing for Mediterranean swordfish shall make provision for a recreational fisheries quota within its national quota

Като има предвид, че наличието на данни за любителския риболов, което варира в зависимост от регионите, като информацията относно морския любителски риболов в Северно и Балтийско море е по-добра, отколкото информацията относно морския любителски риболов в Средиземно и Черно море
Whereas the availability of data on recreational fisheries varies from region to region, with better information available about marine recreational fisheries in the North and Baltic Seas,

Риболов- На територията на Национален парк Пирин риболовът е разрешен при спазване на режимите и нормите за любителски риболов въведени с плана за управление на парка. Можете да посетите някой от рибарниците в Банско и Добринище.
Fishing: On the territory of Pirin National Park fishing is allowed in strict observance of the regime and standards for amateur fishing as set out in the park management plan.

Нарастващият интерес към водните спортове, като любителски риболов, корабоплаване, уиндсърфинг
The growing public interest in water-based sports, for instance, such as recreational fishing, boating, windsurfing

Разглеждане на сбора от оценките на улова от любителски риболов, получени чрез прилагане на най-добрите налични научни становища,
(a) considering the sum of estimates of catches by recreational fisheries, derived from the best available scientific advice,

Като има предвид, че без ясно правно разграничение между любителски риболов, полупазарен риболов
Whereas without a clear legal distinction between recreational fisheries and semi-subsistence fishing,

както и любителски риболов по поречието на Бели Искър
as well as amateur fishing along the Beli Iskar valley

(22) Когато смъртността, причинена от любителски риболов оказва значително въздействие върху запас, управляван въз основа на максималния устойчив улов,
(22) When mortality caused by recreational fishing has a significant impact on a stock managed on the basis of MSY,

включително под формата на прилов и в рамките на любителски риболов, върху които не е поставена индивидуална маркировка в съответствие с член 30,
Mediterranean swordfish caught in the context of recreational fisheries with no tag affixed to each specimen as referred to in Article 30,

или се използва за любителски риболов или за декоративни цели.
is used for recreational fishing or for ornamental purposes.

по-специално относно морския любителски риболов, за да се оценят правилно общите нива на смъртност от риболов за всички запаси;
and on maritime recreational fisheries in particular, in order to properly evaluate its impact and significancethe total fishing mortality levels for all stocks;

рибните ресурси във водните обекти, ползвани за любителски риболов в горските територии в границите на природния парк;
fish resources in the water basins used for recreational fishing in the forest areas within the Nature Park;

по-специално относно морския любителски риболов, за да се оценят правилно общите нива на смъртност от риболов за всички запаси;
and on maritime recreational fisheries in particular, in order to properly evaluate the total fishing mortality levels for all stocks.

вземат решение за това кой любителски риболов оказва значително въздействие върху тези запаси.
shall decide which recreational fisheries are having a significant impact on such stocks.

случаен и любителски риболов, се уреждат с разпоредбите на настоящия член.
incidental and recreational fisheries, shall be subject to the provisions of this Article.

Като има предвид, че оттеглянето на Обединеното кралство от Съюза следва да се вземе под внимание при бъдещото управление на морския любителски риболов с оглед на значението на тази дейност в Обединеното кралство
The UKs withdrawal from the Union should be taken into consideration for the future management of maritime recreational fisheries, in view of the importance of this activity in the UK

корабите, които плават под тяхно знаме и извършват любителски риболов на средиземноморска риба меч,
for the vessels flying their flag which are engaged in recreational fisheries for Mediterranean swordfish,

да се улесни освобождаването на средиземноморска риба меч, уловена жива при любителски риболов и могат да предприемат по-ограничителни мерки, спомагащи за по-голяма защита на средиземноморската риба меч.
to facilitate the release of Mediterranean swordfish caught alive in the framework of recreational fishing, and may take more restrictive measures which improve the protection of Mediterranean swordfish.

на средиземноморска риба меч, уловена жива при любителски риболов и могат да предприемат по-ограничителни мерки, спомагащи за по-голяма защита на средиземноморската риба меч.
facilitate the release of swordfish caught alive in the framework of recreational fishing and should be able to take more restrictive measures which improve swordfish protection.

в това число квотата, разпределена за любителски риболов, когато е приложимо,
including quota allocated to recreational fisheries, where relevant,