RECREATIONAL FISHERIES - превод на Български

• любителския риболов
• развлекателен риболов
• любителски риболов
• любителският риболов

Примери за използване на Recreational fisheries на Английски и техните преводи на Български

The Member States concerned shall establish a share from such quotas to be used exclusively for the purpose of recreational fisheries.
Съответните държави-членки установяват дял от тези квоти, който да бъде използван изключително за целите на любителския риболов.

any other form of marketing of Mediterranean swordfish caught in recreational fisheries shall be prohibited.
всяка друга форма на предлагане на пазара на средиземноморска риба меч, уловена при любителски риболов.

including data about recreational fisheries.
включително данни за любителския риболов.

shall evaluate the biological impact of recreational fisheries as referred to in paragraph 3.
оценява биологичното въздействие на любителския риболов, посочен в параграф 3.

(15) Given their importance, the plan provided for in this Regulation should cover recreational fisheries catching western Mediterranean demersal stocks.
(15) С оглед на значението на любителския риболов предвиденият в настоящия регламент многогодишен план следва да обхваща и улова на запасите от дънни видове в западната част на Средиземно море, извършен при такъв риболов..

Stresses the vital importance of sufficient data collection on recreational fisheries, and on maritime recreational fisheries in particular, in order to properly evaluate its impact and significancethe total fishing mortality levels for all stocks;
Подчертава значението на събирането на достатъчно данни относно любителския риболов, и по-специално относно морския любителски риболов, за да се оценят правилно общите нива на смъртност от риболов за всички запаси;

Member States may estimate the impact of recreational fisheries conducted in their waters
държавите членки може да извършат оценка на въздействието на любителския риболов, осъществяван в техни води,

What is proposed is to subject certain recreational fisheries on certain specific stocks,
Предложено е определени видове любителски риболов, на определени конкретни видове запаси,

Whereas the availability of data on recreational fisheries varies from region to region, with better information available about marine recreational fisheries in the North and Baltic Seas,
Като има предвид, че наличието на данни за любителския риболов, което варира в зависимост от регионите, като информацията относно морския любителски риболов в Северно и Балтийско море е по-добра, отколкото информацията относно морския любителски риболов в Средиземно и Черно море

Member States shall ensure that recreational fisheries on their territory and in Community waters are conducted in a manner compatible with the objectives and rules of the common fisheries policy.
Държавите-членки гарантират, че любителският риболов на тяхна територия и във водите на►M5 Съюза◄ се извършва по начин, съответстващ на целите и правилата на общата политика в областта на рибарството.

(a) considering the sum of estimates of catches by recreational fisheries, derived from the best available scientific advice,
Разглеждане на сбора от оценките на улова от любителски риболов, получени чрез прилагане на най-добрите налични научни становища,

Acknowledges that recreational fisheries can have a significant impact on fish resources
Тъй като любителският риболов може да има значително въздействие върху рибните ресурси,

(15) As recreational fisheries can have a significant impact on fish resources,
(15) Тъй като любителският риболов може да окаже сериозно въздействие върху рибните ресурси,

Whereas without a clear legal distinction between recreational fisheries and semi-subsistence fishing,
Като има предвид, че без ясно правно разграничение между любителски риболов, полупазарен риболов

Where the scientific advice shows that recreational fisheries have a significant impact on the fishing mortality of a particular stock,
Когато в научните становища се посочва, че любителският риболов оказва значително въздействие върху смъртността от риболов на конкретен запас,

Mediterranean swordfish caught in the context of recreational fisheries with no tag affixed to each specimen as referred to in Article 30,
включително под формата на прилов и в рамките на любителски риболов, върху които не е поставена индивидуална маркировка в съответствие с член 30,

Recreational fisheries on a vessel in Community waters on a stock subject to a multiannual plan shall be subject to an authorisation for that vessel issued by the flag Member State.
Любителският риболов на кораб във водите на Общността, насочен към запас, който е обект на многогодишен план, подлежи на разрешение за този кораб, издадено от държавата-членка на флага.

and on maritime recreational fisheries in particular, in order to properly evaluate the total fishing mortality levels for all stocks.
по-специално относно морския любителски риболов, за да се оценят правилно общите нива на смъртност от риболов за всички запаси;

However, recreational fisheries cannot be managed properly without reliable
При все това любителският риболов не може да бъде управляван правилно без надеждно

shall decide which recreational fisheries are having a significant impact on such stocks.
вземат решение за това кой любителски риболов оказва значително въздействие върху тези запаси.