Примери за използване на Людете си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Водил Си като овци людете Си с ръката Мойсеева и Ааронова.
Боже, когато излезе Ти пред людете Си, Когато ходеше през пустинята,(Села.).
God, when you went forth before your people, when you marched through the wilderness… Selah.Водил си като стадо людете Си С ръката на Моисея и на Аарона.
You led your people like a flock, by the hand of Moses and Aaron.да кълнеш началник на людете си.
curse a ruler of your people.да кълнеш началник на людете си.
няма да оставя людете Си Израиля.
И Аз ще върна от плен людете си Израиля.
And I will bring my people Israel back from exile.Господ ще даде сила на людете Си; Господ ще благослови людете Си с мир.
Господ ще даде сила на людете си; Господ ще благослови людете си с мир”- Псалм 29:11.
The Lord will give strength to His people; the Lord will bless His people with peace.”- Psalm 29:11.ни внук между людете си, Нито остатък в жилищата си. .
no grandson among his people, no residue in И ще наложа въздаянието Си върху Едом чрез ръката на людете си Израиля; и те ще постъпят с Едом според гнева Ми
Ezekiel 25:14: I will lay Тогава Ти послушай от небето, и прости греха на людете Си Израиля, и възвърни ги в земята, която си дал на бащите им.
Then hear thou in heaven, and forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest unto their fathers.прости греха на людете Си Израиля, и възвърни ги в земята, която си дал на тях и на бащите им.
forgive the sin of thy people Israel, and bring them again unto the land which thou gavest to them and to their fathers.Естир не беше изявила людете си, нито рода си; защото Мардохей беше й заръчал да не го изявява.
Esther had not shewed her people nor Естир не бе изявила рода си, нито людете си, както й беше заръчал Мардохей; защото Естир изпълняваше заповедта на Мардохея както,
Esther had not yet shewed Избави людете Си и благослови наследството Си;
Save thy people, and bless thine inheritance:Боже, когато излезе Ти пред людете Си, Когато ходеше през пустинята,(Села.).
O God, when thou wentest forth before thy people, when thou didst march through the wilderness; Selah.Тогава рече Ноемин: Ето, етърва ти се върна при людете си и боговете си; върни се и ти подир етърва си. .
She said,"Behold, your sister-in-law has gone back to her people, and to Защото Ти си утвърдил людете Си Израиля за Себе Си, за да Ти бъдат люде до века; и Ти, Господи, им стана Бог.
You established for yourself your people Israel to be a ще говори Господ Бог; Защото ще говори мир на людете Си и на светиите Си; Но нека се не връщат пак в безумие.
for You will speak peace to Your people, to the saints of God, but don't let them turn again to stupidity.
