ЛЯВОЦЕНТРИСТКАТА - превод на Английски

• the centre-left
• center-left
• left-centrist

Примери за използване на Лявоцентристката на Български и техните преводи на Английски

Мост не може да реши с кого да състави правителство- дали с лявоцентристката коалиция"Хърватия расте"
Most cannot decide who to form a government with- whether with the centre-left coalition“Croatia is Growing”

Новата коалиция между популисткото„Движение 5 Звезди“ и лявоцентристката Демократическа партия показва признаци на тиха промяна.
But the new coalition between the populist Five Star Movement and the centre-left Democratic Party(PD) shows signs of a quiet shift.

лидер на лявоцентристката партия"Синьо и бяло",
leader of the centrist Blue and White party,

той изпреварва с около 25 процента съперника си Ефраин Алегре- юрист от лявоцентристката коалиция GANAR.
25 points over his rival Efrain Alegre, a lawyer from the centrist GANAR coalition.

Основните опозиционни партии- консервативната„Нова Демокрация“ и лявоцентристката„Движение за промяна“- също ще бъдат подложени на напрежение,
The main opposition parties- conservative New Democracy and the center-left Movement for Change- will also come under strain,

Но лявоцентристката партия изглежда промени мнението си- новина, която зарадва не само Д5З, но и президента на САЩ Доналд Тръмп,
But the centre-left party appeared to have had a change of heart- news which cheered not only the M5S

Обединената опозиция, която включва лявоцентристката и светска Народнорепубликанска партия(НРП),
The allied opposition- which includes the center-left and pro-secular Republican Peoples' Party,

В Холандия лявоцентристката партията на вицепрезидента на ЕС Франс Тимерманс спечели най-много гласове
In the Netherlands, the centre-left party of EU vice president Frans Timmermans won the most votes

Това е лявоцентристката визия за Европа- въпреки
This is a center-left vision of Europe- although in France,

Лявоцентристката коалиция"Хърватия расте" натрупа точки и с категоричното си решение да трансформира в евро ипотечните кредити в швейцарски франкове,
The centre-left coalition“Croatia is growing” scored more points with its adamant decision to transform the Swiss Franc mortgages into euros,

След като загуби поста на министър-председател през 2016 г. и ръководството на лявоцентристката Демократическа партия(ДП)
After losing his job as Italian prime minister in 2016, and the leadership of the center-left Democratic Party(PD)

Депутатът Олег Михеев от лявоцентристката партия„Справедлива Русия“ иска да включи„Кока-Кола“ в списъка„нежелани организации“, защото гигантът за газирани напитки не постави Крим в картата на Русия в онлайн реклама.
MP Oleg Mikheyev of the center-left party Fair Russia has asked prosecutors to list the Coca-Cola company as an“undesirable organization” due to the fact that the soda giant did not include Crimea on a Russian map in an online ad.

подобни съюзи ще увеличат шансовете му на следващите евроизбори да се изправи в пряк сблъсък с двете основни сили- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на Европейските социалисти.
being able to go toe-to-toe in the next European Parliament election with the big two players, the center-right European People's Party and center-left Party of European Socialists.

младшият коалиционен партньор на Меркел, лявоцентристката Социалдемократическа партия(ГСДП),
Merkel's junior coalition partner, the center-left Social Democratic Party(SPD),

Според партия„Лига“, отлагането на официалния крах на правителството до следващата седмица ще даде шанс на движение"5 звезди" и членовете на лявоцентристката Демократическа партия да се координират,
In the League's view, postponing the official collapse of the government until next week would give the 5Star Movement and members of the center-left Democratic Party(PD)

обединявайки малко вероятна коалиция между антиатлантическото движение на пет звезди(M5S) и лявоцентристката Демократическа партия(PD).
uniting an unlikely coalition between the anti-establishment Five Star Movement(M5S) and the center-left Democratic Party(PD).

координатор за комисията по вътрешен пазар за лявоцентристката група Социалисти и демократи.
coordinator for the internal market committee for the center-left Socialists& Democrats group.

лидер на лявоцентристката група в Европейския парламент.
leader of the center-left group in the European Parliament.

подобни съюзи ще увеличат шансовете да вървят в крак в следващите избори за Европейски парламент с големите двама играчи- дясноцентристката Европейска народна партия и лявоцентристката Партия на европейски социалисти.
the chances of being able to go toe-to-toe in the next European Parliament election with the big two players, the center-right European People's Party and center-left Party of European Socialists.

Италианското антисистемно Движение„5 звезди“(Д5З) и лявоцентристката Демократическа партия(ДП) сключиха споразумение в сряда, за да съставят ново правителство
Italy's anti-establishment 5-Star Movement and the centre-left Democratic Party clinched a deal Wednesday to form a new government and stave off elections