ЛЯИЧ - превод на Английски

• ljajic
• ljajić
• lajic

Примери за използване на Ляич на Български и техните преводи на Английски

На президентските избори през 2017 г. и Зукорлич и Ляич подкрепят победната кандидатура на дотогавашния премиер Александър Вучич.
At the presidential elections in 2017 both Zukorlić and Ljajić supported the victorious ballot of the incumbent premier Aleksandar Vučić.

Показателен пример е, че именно министър Расим Ляич бие тревога,
It is an indicative example that none other than minister Rasim Ljajić is raising the alarm

каза Расим Ляич, председател на Националния съвет за сътрудничество с Хагския трибунал,
said Rasim Ljajić, president of the National Council for Cooperation with the Hague Tribunal,

изпитвам известна носталгия, защото разбирам, че това повече няма да се случи," каза Драган Ляич, който живее в Грачаница,
because I am aware that this will not happen any more," said Dragan Lajic, who lives in Gracanica,

Месец по-късно, на 28 октомври след победата с 1:0 над Болоня, където Икарди отбелязва единственият гол след помощ от Адем Ляич, той се оплаква от липсата на пасове към него, обвинявайки съотборниците си.
One month later, on 28 October, following the 0- 1 away win over Bologna where Icardi scored the only goal of the match following an assist from Adem Ljajić, he complained about lack of services to him, accusing his teammates in the process.

След 2014 г. само Ляич остава министър,
After 2014 only Ljajić remained minister

Ляич, който е и министър на търговията,
Ljajić, who is also the minister for trade,

Ляич: Банкрутирането на държавата не е опция.
Ljajic: The state going bankrupt is not an option.

Ляич: Глобалната икономическа криза се отрази тежко на Сърбия.
Ljajic: The global economic crisis has had a severe effect on Serbia.

Няма да бъдем заложници на тези хора," каза Ляич.
We will not be held hostage to those people," Ljajic said.

Някои могъщи фигури в армията подкрепяха Младич," каза Ляич.
Some powerful people in the army were protecting Mladic," Ljajic said.

телекомуникациите Расим Ляич.
Telecommunication Minister Rasim Ljajic.

Расим Ляич.
Rasim Ljajic.

Открити са всички места, където той е бил," каза Ляич.
All the locations where he was staying have been discovered," Ljajic said.

Според Ляич тази стъпка ще бъде последвана от по-трудната- прилагането.
That step, Ljajic said, will be followed by a more difficult one-- implementation.

Бошнаците няма да спечелят от конфронтация с Белград, каза Ляич за SETimes.
Confrontation with Belgrade will not benefit the Bosniaks, Ljajic told SETimes.

Министърът на труда и социалната политика Расим Ляич обаче се подигра с идеята.
Labour and Social Policy Minister Rasim Ljajic, however, scoffed at the idea.

Въпреки че е получавал многобройни заплахи, Ляич обещава да изправи военнопрестъпниците пред правосъдието.
Despite receiving numerous threats, Ljajic vows to bring war crimes suspects to justice.

Към момента не е определена дата за каквато и да било среща, добави Ляич.
No date for any meeting has been set yet, Ljajic added.

Расим Ляич: Няма доказателства, че двамата бегълци се намират сега на сръбска територия.
Rasim Ljajic: There is no evidence that the two fugitives are now on Serbian territory.