RASIM LJAJIC - превод на Български

• расим ляич

Примери за използване на Rasim ljajic на Английски и техните преводи на Български

Social Policy Minister Rasim Ljajic signed a contract in late November that permits the temporary seizure of buildings suspected of being acquired by criminal means.
социалната политика Расим Ляич подписаха в края на ноември договор, който разрешава временното конфискуване на сгради, за които се предполага, че са били придобити с престъпни средства.

After meeting Turkey's deputy Prime Minister Fikri Işık in Belgrade, Rasim Ljajic, Serbia's trade minister, said Turkey's Exim Bank had allocated a loan worth $400 million for various infrastructure projects.
След среща с турския вицепремиер Фикри Ъшък в Белград, министърът на търговията на Сърбия Расим Ляич каза, че турската Ексим банк е отпуснала заем от $400 млн. за различни инфраструктурни проекти.

Serbia-Montenegro Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic said the government had known about the video footage for ten days,
Министърът на Сърбия и Черна гора по човешките права и правата на малцинствата Расим Ляич каза, че правителството знае за видеокадрите от десет дни, но е реагирало едва

Tourism and Telecommunications, Rasim Ljajic has said that tourism is not just entertainment
туризма и далекосъобщенията на Сърбия Расим Ляич подчерта, че туризмът не е само за развлечение и отдих,

Tourism and Telecommunications, Rasim Ljajic has said that tourism is not just entertainment
туризма и далекосъобщенията на Сърбия Расим Ляич, който подчерта, че туризмът не е само за развлечение и отдих,

led by Serbian Labour Minister Rasim Ljajic, won five seats,
ръководена от сръбския министър на труда Расим Ляич, спечели пет места,

At the moment this fact is the most important one for us," Belgrade-based daily Blic quoted Rasim Ljajic, the head of Serbia's council for co-operation with the ICTY, as saying Thursday.
В момента този факт е най-важен за нас", е посочил в четвъртък Расим Ляич, ръководител на Националния съвет на Сърбия за сътрудничество с МТБЮ, цитиран от белградския всекидневник„Блиц”.

Labour Minister Rasim Ljajic told reporters that his country condemns all forms of human rights violations,
Министърът на труда Расим Ляич каза пред репортери, че неговата страна заклеймява всякаква форма на нарушаване на човешките права

Serbia-Montenegro Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic said in an interview published Monday.
каза в интервю, публикувано в понеделник, събско-черногорският министър по човешките права и правата на малцинствата Расим Ляич.

national council for co-operation with The Hague tribunal head Rasim Ljajic.(Tanjug, B92- 11/05/10).
ръководителя на националния съвет за сътрудничество с Трибунала в Хага Расим Ляич.(Танюг, Б92- 11/05/10).

national council for ICTY co-operation head Rasim Ljajic, and war crimes prosecutor Vladimir Vukcevic.
ръководителя на националния съвет за сътрудничество с МНТБЮ Расим Ляич и прокурора за военни престъпления Владимир Вукчевич.

Wahhabis do exist in Serbia, but the problem has been blown out of real proportions," a report by the Inter Press Service news agency quoted Sanjak Democratic Party leader Rasim Ljajic as saying.
Уахабитите съществуват в Сърбия, но проблемът е силно раздут в сравнение с реалността," цитира думите на лидера на Демократичната партия на Санджак Расим Ляич осведомителната агенция"Интер Прес Сървис".

federal Minister for Human and Minorities Rights Rasim Ljajic.
с федералния министър за човешките права и правата на малцинствата Расим Ляич.

the international community of our sincere intentions to fulfil the obligations in the shortest possible term," Council President Rasim Ljajic said.
така и международната общност в нашите искрени намерения да изпълним задълженията си във възможно най-кратък срок," каза председателят на съвета Расим Ляич.

Labour Minister Rasim Ljajic.[Getty Images].
Министърът на труда Расим Ляич.[Гети Имиджис].

Only one politician-- Serbia-Montenegro Human and Minority Rights Minister Rasim Ljajic-- has been more specific.
Само един политик- министърът по правата на човека и малцинствата в Сърбия-Черна Гора Расим Лияич- бе по конкретен.

Rasim Ljajic: There is no evidence that the two fugitives are now on Serbian territory.
Расим Ляич: Няма доказателства, че двамата бегълци се намират сега на сръбска територия.

The resignation of Montenegro's representatives did not come as a surprise to council president Rasim Ljajic.[File].
Оставката на черногорските представители не бе изненада за председателя на Съвета Расим Ляич.[Архив].

There are no negotiations being held with Ratko Mladic," said Serbia-Montenegro Human Rights Minister Rasim Ljajic.[File].
Не се водят преговори с Ратко Младич," каза Расим Ляич, министър по човешките права на Сърбия и Черна гора.[Архив].

The political role of Ugljanin is challenged only by his former deputy at Party Rasim Ljajic, that creates self-formation early 90s.
Политическата роля на Углянин се оспорва единствено от бившия му заместник по партия Расим Ляич, който създава самостоятелна формация още през 90-те години.