МАКСИМАТА - превод на Английски

• maxim
• dictum
• principle
• saying
• adage
• the maximum

Примери за използване на Максимата на Български и техните преводи на Английски

основаващо се върху максимата„от всеки според възможностите,
without war based on the principle“to each according to their needs,

Те в пълна сила вярват в максимата:„Има ли желание,
She has a strong belief in the saying,“If there is a will,

неговите ученици- и живее с максимата,"Точност!
his students- and lived by the dictum,“Accuracy!

Шенкли изразяваше идеята си да се работи задружно на терена под максимата„да предаваме топката и да се движим”.
Shankly expressed in the idea of working together on the pitch under the maxim of‘passing the ball and moving.'.

Че вярва в максимата:„Който престане да става по-добър,
At MFA we subscribe to the adage that“he who stops getting better,

Има голяма част от истината в максимата, че ако попитате пет гърци как да стигнете някъде, ще получите пет различни отговора.
There's a good deal of truth in the saying that if you ask five Greeks how to get somewhere you will get five different answers.

е право“ е максимата на стария Бейли.
is right" is the dictum of the Old Bailey.

последствията лесно могат да стигнат до максимата„докато смъртта ни раздели“.
is directed toward property, the consequences can easily go to the maximum"until.

последствията лесно могат да стигнат до максимата„докато смъртта ни раздели“.
the consequences can easily go to the maximum"until our deaths separate".

Java вече не следва максимата“едно измерение за всички”, а дава възможност за синхронизиране на времето за изпълнение за различни платформи и контейнери.
Java no longer follows the“one size fits all” maxima, but enables tailor built runtimes for different platforms and containers.

оставайки верен на максимата си, че повечето неща тепърва трябва да бъдат направени".
staying true to his own motto that most things remain to be done.

Google програмисти изглежда да е близък привърженик на максимата, преподавани от Едуард Debono когато става въпрос за простота.
Google programmers seem to be a close follower of the maxim taught by Edward Debono when it comes to simplicity.

Да речем, че приемаме като отправна точка максимата, че никой не може да лъже всички вечно.
Let's say that we take as a starting point the maxim that no one can lie to everybody forever.

Живей и остави другите да живеят“ е максимата на пристанищния град Хамбург(Hamburg)-„вратата към света“.
Live and let live' is the motto in the port city of Hamburg, Germany's gateway to the world.

Ние вярваме в максимата, че успехите на нашите партньори са наши лични постижения.
We believe in the maxim that the success of our partners are our own personal accomplishments.

оставайки верен на максимата си, че повечето неща тепърва трябва да бъдат направени", отбелязва компанията.
staying true to its motto that much remains to be done,»- said on the website of the company.

вероятно сте чули максимата„съдържанието е цар“.
you have probably heard the phrase,“content is king.”.

е решил да се придържа към максимата"Боже, пази ме от приятелите,
decided to stick to the maxima"God, save me from my friends,

Онази, която бях усетил още от първата ни среща. Изхождайки от максимата, че зад всяка форма се крие дълбок смисъл,
Setting out from the dictum that there is a deep meaning behind every form,

Както максимата за всеобщото благо,
The principle of the general welfare,