МАКФАКС - превод на Английски

• makfax

Примери за използване на Макфакс на Български и техните преводи на Английски

A1, Макфакс, Сител, Бета,
A1, Makfax, Sitel, Beta,

ФЕНА, Макфакс, МИА, Радио Б92- 24/01/06).
FENA, Makfax, MIA, Radio B92- 24/01/06).

Сител, Макфакс- 27/07/10).
Sitel, Makfax- 27/07/10).

засилване на икономическите връзки, при което Лавров заяви, че няма политически пречки пред включването на Македония в проекта за газопровод"Южен поток".(МИА, Макфакс- 20/04/11).
with Lavrov saying there are no political obstacles to including Macedonia in the South Stream gas pipeline project.(MIA, Makfax- 20/04/11).

Медиапул, Макфакс, Б92- 06/12/10).
Mediapool, Makfax, B92- 06/12/10).

Във вторник Съветът по общите въпроси на ЕС ще обсъди докладите на ЕК за напредъка на страните от Западните Балкани преди сесията на Европейския съвет в четвъртък и петък.(МИА, Макфакс, Сител- 12/12/10).
On Tuesday, the EU General Affairs Council is to discuss the EC progress reports on Western Balkan countries ahead of the European Council session Thursday and Friday.(MIA, Makfax, Sitel- 12/12/10).

ще се произнесе в полза на започване на преговорите по бъдещия статут на Косово," цитира македонската осведомителна агенция"Макфакс" думите на Рупел, казани на пресконференция в Любляна в петък.
will be rendered in favour of the beginning of the talks over the future status of Kosovo," the Macedonian news agency Makfax quoted Rupel as saying at a press conference in Ljubljana on Friday.

София Ехо, Макфакс, Дневник, Медиапул,
Sofia Echo, Makfax, Dnevnik, Mediapool,

кризата в атомната електроцентрала от миналия месец.(Макфакс, Канал 5, Сител- 26/04/11).
tsunami and nuclear plant crisis.(Makfax, Kanal 5, Sitel- 26/04/11).

Едва 19, 2% от хората в Македония използват Интернет, съобщи"Макфакс" в четвъртък(9 август),
Only 19.2% in Macedonia use the internet, Makfax reported on Thursday(August 9th),

след като агент на полицията се опитал да запише техен разговор с група недоволни работници.(A1, Макфакс, Сител, МИА- 31/07/10).
spying on their activities after a police agent tried to record their conversation with a group of disgruntled workers.(A1, Makfax, Sitel, MIA- 31/07/10).

е заявил Ахмети, цитиран от македонския всекидневник„Макфакс”.
same as the one in 2006," Macedonian daily Makfax quoted Ahmeti as saying.

македонската"Макфакс", МИНА от Черна гора,
Macedonia's Makfax, Montenegro's MINA,

насърчаване на участието на младежта.(МИА, Макфакс, А1, Сител- 11/05/10).
promoting youth participation.(MIA, Makfax, A1, Sitel- 11/05/10).

на правителството, Макфакс, БГНЕС, БНР,
website, Makfax, BGNES, BNR,

насочени срещу това малцинство, ще бъдат прекратени," цитира македонската осведомителна агенция"Макфакс" текста на изменението.
abusive activities aimed at this minority will cease," the Macedonian news agency Makfax quotes the amendment as reading.

Телеграфи, Макфакс- 21/06/10).
Telegrafi, Makfax- 21/06/10).

МИА, Макфакс, Канал 5- 02/02/11).
MIA, Makfax, Kanal 5- 02/02/11).

която да бъде накарана да прекрати своя парламентарен бойкот.(МИА, Макфакс, Сител- 09/03/11).
getting them to end their parliamentary boycott.(MIA, Makfax, Sitel- 09/03/11).

Македонската новинарска агенция Макфакс цитира висш полицейски началник, който е заявил, че на протестиращите не са давани никакви обещания
The Macedonian news agency Makfax quoted a senior police commander as saying no promises were made to the protesters