МАЛКИТЕ ПРОИЗВОДИТЕЛИ - превод на Английски

• small producers
• small farmers
• small-scale producers
• small manufacturers
• smaller producers
• small growers

Примери за използване на Малките производители на Български и техните преводи на Английски

За съжаление сега малките производители не могат да се доберат до международните пазари
Unfortunately, now small producers cannot reach the international markets

Малките производители(домакинствата) следва да бъдат насърчавани да задоволяват потребностите си от производство на енергия от възобновяеми източници.
Small producers(households) should be encouraged to meet their needs by the production of RES energy.

Това е обременяващо за малките производители, тъй като изисква множество лицензи
This is cumbersome for small producers, as it requires multiple licences

Данъчно облагане: Комисията иска от ХЪРВАТИЯ да измени намалената акцизна ставка за малките производители на етилов алкохол.
Taxation: Commission requests CROATIA to amend the reduced excise duty rate for small producers of ethyl alcohol.

За тази цел малките производители ще бъдат организирани по производствени линии,
For this purpose, small producers will be organized by production lines,

Постоянно разгръща в ерата на капитализма процес рушат малките производители използват капиталисти да работят, раздават дом еко nomizirovat′ средства за производство,
Steadily unfolding in the era of capitalism the process ruin small producers used the capitalists to work handing out home eco nomizirovat′ means of production,

Наличието на връзки, основаващи се на реципрочност и доверие сред малките производители или занаятчии, би могло да доведе до процеси на официално утвърждаване чрез предприятията на ССИ,
Links based on reciprocity and trust between small-scale producers or craftspeople could create formalisation processes via SSE enterprises since, for example,

Много от малките производители купуват употребявани лентови шлайфове, тъй като тези машини вече имат доказан опит в изпълнението си,
A lot of small manufacturers buy a used belt grinder because it already has a proven track record of performance,

за сметка на малките производители, които се нуждаят от по-голяма подкрепа.
at the expense of small-scale producers who are in greater need of support.

по-специално за микро- и малките производители и стартиращите предприятия, както и за по-слабо индустриализираните региони, за да спомогне
in particular for micro and small manufacturers and start-ups, as well as for less industrialised regions, in order to help reduce regional disparities

за сметка на малките производители, които се нуждаят от по-голяма подкрепа.
at the expense of small-scale producers who are in greater need of support.

аспекти на дигиталния маркетинг позволяват малките производители да достигнат до своите клиенти с нови продукти
aspects of digital marketing allow small manufacturers to reach out to their customer base with new products

По-големите петролни компании дори не се докосват до това, защото е технология от каменната ера, а малките производители, които я използват, не разполагат с капацитета да причинят такива поражения,” казва Танкаев.
Major oil companies don't even touch the stuff because it is stone-age technology, and the small producers that do use it don't have the capacity to wreak such havoc,” Tankaev said.

здравето на служителите ни или на малките производители, които благодарение на биологичното фермерство избягват контакт с химикали.“.
the health of our employees or the health of the small producers who, thanks to organic cultivation, avoid contact with the chemicals.

основните цели са възраждане на кооперативния модел в България за осигуряване на стабилност за малките производители и създаване на мрежа от хранителни кооперативи, които да въвлекат повече потребители в подкрепа на този модел.
its main goals are reviving the cooperative model in Bulgaria to ensure sustainability for the small producers and establishing a network of food co-ops to involve more consumers in support of this model.

в същото време тя предлага мерки, които като цяло клонят по-скоро към политика от кейнсиански тип- за растеж с държавна подкрепа за малките производители, селските стопани или занаятчиите.
While proclaiming a revolutionary desire to go beyond capitalism, its proposes measures tend more to a Keynesian policy of boosting the economy by providing government support to small manufacturers, farmers and artisans.

както и на оказвания голям натиск за консолидиране на малките производители, както е определено в 13-ия план за велосипеда(раздел 5.2 от искането).
as well as the heavy pressure exercised on the smaller producers to consolidate as mandated by the 13th Bicycle Plan(section 5.2 of the request).

Около 25 милиона малки производители на кафе по света, разчитат на него, като основен поминък.
Worldwide, some 25 million small producers rely on coffee for a living.

Някои малки производители могат да използват желязо.
Some small manufacturers may use iron.

Около 25 милиона малки производители на кафе по света, разчитат на него, като основен поминък.
Globally, 25 million small producers rely on coffee for a basic living.