SMALL PRODUCERS - превод на Български

• малките производители
• дребните производители
• малки производители
• дребни производители

Примери за използване на Small producers на Английски и техните преводи на Български

This is especially true for small producers, as is the case for many small cheese dairies producing Serra da Estrela cheese of undeniable quality.
Това е особено вярно за дребните производители, какъвто е случаят с много малки мандри, произвеждащи сирене Serra da Estrela с неоспоримо качество.

He thinks that small producers might in fact produce better quality products than their larger.
Че малките производители могат да произвеждат със същото и с по-високо качество от големите.

marketing standards to both small producers and agro-industry is unacceptable.
търговски стандарти както към дребните производители, така и към аграрната промишленост, е неприемливо.

Small producers of organic foods
Малките производители на натурални храни

Georgi Garnevski- METRO- Supply of food from small producers in major retail chains- challenges and opportunities.
Георги Гърневски- МЕТР- Предлагането на храни от малки производители в големите търговски вериги- предизвикателства и възможности.

In particular, small producers felt encouraged to organise their own promotion campaigns outside their region of production.'10 Moreover.
По-конкретно малките производители се почувстваха окуражени да организират свои собствени рекламни кампании за насърчаване извън техния производствен регион“10. Освен това.

Make sure that the needs of small producers and plantation workers stay on the corporate and political agenda.
Проблемите на дребните производители и работниците в плантациите трябва да останат в дневния ред на политиците и корпорациите.

Two small producers not involved in the original deal, Egypt and Turkmenistan, have also been invited.
На тази среща ще присъстват и две страни, малки производители, които не участваха в сделката- Египет и Туркменистан.

The few small producers left are making a really beautiful product because they're growing their own grapes.
Малкото останали дребни производители правят наистина качествен продукт, защото сами отглеждат гроздето си.

The Farmers' market of small producers from the region of Varna continues to visit Mall Varna in February.
Фермерският пазар на малките производители от региона на Варна продължава да гостува на Пазара на Мол Варна и през февруари.

workers and small producers and cannot be seen as tools solely in the interest of multinational companies and investors.
работниците и дребните производители и не трябва да бъдат разглеждани като инструменти единствено в интерес на мултинационалните компании и инвеститори.

around 1 000 small producers(20) made direct sales
а близо 1 000 малки производители(20) са извършвали директни продажби

These new small producers are just as inevitably being cast again into the ranks of the proletariat.
Тези нови дребни производители също така неминуемо се изхвърлят отново в редовете на пролетариата.

Dysfunctional application of reduced rates for small producers and low strength alcoholic beverages.
Нарушено прилагане на намалените ставки за малките производители и за алкохолните напитки с ниско алкохолно съдържание.

Deems it necessary to maintain a simplified scheme for small producers so as to facilitate their access to and management of CAP direct payments;
Счита, че е необходимо запазването на опростена схема за дребните производители, така че да се улесни техният достъп до преките плащания и управлението им по линия на ОСП;

From the pioneering days of buying barrels of wine from small producers in the Douro for processing
От пионерските дни на закупуване бъчви с вино от малки производители в Дуро за преработка

who owns the winery, buys the grapes from private farmers and small producers, united in a local association.
изкупуват гроздето от частни земеделски стопани и дребни производители, обединени в местно лозаро- винарско дружество.

Currently, the Croatian authorities allow a reduced rate of excise duty to be applied to small producers who produce up to 20 litres of pure alcohol per household for their own consumption.
Понастоящем хърватските органи допускат прилагане на намалена ставка на акциза за малките производители, които произвеждат максимум 20 литра чист алкохол на домакинство за своя собствена консумация.

we should perhaps give more protection to small producers.
може би, да осигуряваме повече защита на дребните производители.

Until 1975, Raviole du Dauphiné were made by small producers and‘ravioleuses', with a total annual production of under 100 tonnes.
До 1975 г. производството на Ravioles du Dauphiné е осъществявано от малки производители и„майсторки“, като пазарът е бил под 100 тона годишно.