МАЛКИ ПРОИЗВОДИТЕЛИ - превод на Английски

• small producers
• small manufacturers
• small growers
• small-scale producers
• small-volume manufacturers
• small holders

Примери за използване на Малки производители на Български и техните преводи на Английски

финансовият риск за много малки производители не може да бъде голям.
the financial risk for the very small producers cannot be great.

което се дължи отчасти на стотиците малки производители, конкуриращи се да спечелят вниманието на света.
due in part to hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.

местните сезонни продукти на малки производители.
the local seasonal products of small producers.

което се дължи отчасти на стотиците малки производители, конкуриращи се да спечелят вниманието на света.
due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.

Тя винаги ще има по-добър вкус, когато се прави от малки производители, които знаят откъде идва тяхното агаве.
It will always taste better when it's made by small producers who know where their agave plants are coming from.

без да се създават допълнителни трудности за иновативните малки производители.
without creating additional burdens for innovative small manufacturers.

което се дължи отчасти на стотиците малки производители, конкуриращи се да спечелят вниманието на света.
due in part to a huge number of small manufacturers all competing to gain the world's attention.

което се дължи отчасти на стотиците малки производители, конкуриращи се да спечелят вниманието на света.
due in part to the hundreds of small manufacturers competing to profit the world's attention.

Докато политиките за сътрудничество за развитие следва да поддържат малки производители в трети страни, особено в Африка
While development cooperation policies should sustain small producers in third countries especially in Africa

Някои малки производители, за да се намалят разходите за използване на лош ефект на свързване
In order to reduce the cost, some small manufacturers use PVC with poor bonding effect

Държавите-членки осигуряват еднаквото прилагане на всички намалени ставки, които те биха могли да въведат, и по отношение на етилов алкохол, който се доставя на тяхната територия от независими малки производители, установени в други държави-членки.
Member States shall ensure that any reduced rate they may introduce applies equally to ethyl alcohol delivered into their territory from independent small producers situated in other Member States.

Фасулът се отглежда от малки производители в мусонни валежи и често се засажда
The beans are grown by small growers in monsoon rain fall conditions,

без да се създават допълнителни трудности за иновативните малки производители.
without creating additional burdens for small manufacturers.

в австрийската вино академия) и над година обикаля малки производители на Балканите в търсене на най-добрите дестилати.
over a year he traveled around the Balkans to meet small producers in search of their best distillates.

Terra Madre е международна мрежа от хранителни общности- групи от малки производители и други, обединени от производството на определена храна и тясно свързани с географски регион.
That Terra Madre Network is an international network of food communities where groups of small-scale producers and others unite by the production of a particular food and closely linked to a geographic area.

а също и от малки производители в околните райони.
also source from small growers in surrounding areas.

така и в чужбина за метални брави имат много строги стандарти, малки производители ще бъдат с цел да се спестят разходи не следват стандартното изпълнение,
abroad for the hardware locks have very strict standards, small manufacturers will not cost-effective implementation of the standards, while the big

Такива малки производители следва да имат алтернативни цели за намаляване на емисиите, свързани с технологичния потенциал на превозните средства на съответния производител за намаляване на специфичните емисии на СО2
Those small-volume manufacturers should have the possibility to apply for alternative emissions reduction targets relating to the technological potential of a given manufacturer's vehicles to reduce their specific emissions of CO2

Че на Португалската република следва да се даде възможност да прилага намалена данъчна ставка по отношение на цигари, произведени от малки производители и употребявани в най-отдалечените региони на Азорските острови и Мадейра;
Portugal should be granted the possibility of applying a reduced rate for cigarettes made by small-scale producers and consumed in the most remote regions of the Azores and Madeira.

Такива малки производители следва да имат алтернативни цели за намаляване на емисиите, свързани с технологичния потенциал на превозните средства на съответния производител за намаляване на специфичните емисии на СО2 и съответстващи на характеристиките на съответните пазарни сегменти.
Such small-volume manufacturers should have ð the possibility to apply for ï alternative emissions reduction targets relating to the technological potential of a given manufacturer's vehicles to reduce their specific emissions of CO2 and consistent with the characteristics of the market segments concerned.