OTHER PRODUCERS - превод на Български

• други производители
• останалите производители
• други продуценти
• другите производители
• други производителки

Примери за използване на Other producers на Английски и техните преводи на Български

the author as producer also experiences directly a solidarity with certain other producers in whom earlier he was not much interested.
познава- познавайки солидарността си с пролетариата- непосредствено и солидарността с определени други продуценти, които преди това не са му били особено близки.

they differ from other producers in two important ways.
те се различават от останалите производители по два основни пункта.

Sleng Teng" boosted Jammy's popularity immensely, and other producers quickly released their own versions of the riddim, accompanied by dozens of different vocalists.
Сингълът"Sleng Teng" изстрелял популярността на Джеми нагоре, и други продуценти бързо пуснали своите варианти, придружени от дузина различни вокалисти.

They differ from other producers in that their vacuum and support tubes are aluminium
Те се различават от другите производители по това, че вакуумните и опорните тръби са алуминиеви

packaged goods as well as a small percentage of other producers with less market share.
опаковани стоки, а също и малък процент от останалите производители с по- незначителен пазарен дял.

simultaneously, his solidarity with certain other producers who, until then, meant little to him.
солидарността с определени други продуценти, които преди това не са му били особено близки.

Other producers need to fight harder to maintain their traditional markets”,
Другите производители ще трябва да се потрудят повече, за да задържат традиционните си пазари”,

The Devin expression does not itself produce a direct message that would have any direct discrediting effect on other producers of goods”, the decision says.
Изразът"Девин"/Devin сам по себе си не носи директно послание, което да има пряко дискредитиращо въздействие върху останалите производители на стоки", пише още в решението.

Such individual findings should not influence the normal value of other producers and therefore should not be extrapolated to the whole country or sector.
Тези отделни констатации не следва да оказват влияние върху нормалната стойност на другите производители и следователно не трябва да се екстраполират за цялата съответна държава или сектор.

rising crude prices before talks between OPEC and other producers later this month.
така и за покачване на цените на суровия петрол преди разговорите на ОПЕК с останалите производители на петрол в края на месеца.

It's uncertain whether Saudi Arabia and other producers will fill any shortfall,
В същото време не е сигурно дали Саудитска Арабия и другите производители ще запълнят недостига

Other producers need to fight harder to maintain their traditional markets,” said Sydney-based commodity consultant Market Check's general manager Tom Basnett.
Другите производители ще трябва да се потрудят повече, за да задържат традиционните си пазари”, казва пред Bloomberg Том Баснет, генерален мениджър в австралийската консултантска компания Market Check.

exceed the performance of other producers.
надвиши производството на другите производители.

Nowadays, Bulgarian rose oil is considered as the best in the world, and other producers are far behind in this regard.
В днешно време българското розово масло се счита по качество за най-доброто в света, а другите производители силно изостават по този въпрос.

In oil markets, prices were dragged lower as investors grew increasingly concerned that rising production in the U.S. would offset output cuts pledged by OPEC and other producers.
Пазарите на петрол се търгуваха с понижение, тъй като инвеститорите са загрижени, заради нарастването на производството в САЩ, което би изместило производството обещано от ОПЕК и другите производители.

OPEC could extend its oil output cuts to the end of 2017, provided other producers continue to play ball.
ОПЕК може да удължи съкращаването на добива до края на 2017, ако и другите производители продължат действията в тази посока.

thanks to certain historical conditions, become accustomed to carrying out his work alone, independent of other producers.
по силата на историческите условия е свикнал да върши своята работа самостоятелно и независимо от другите производители.

Its success brought profits while at the same time sent a signal to all other producers that society wanted more of this product.
Но резултатът е успех и печалби, като в същото време това изпраща сигнал до другите производители, че хората искат повече от този продукт.

his employees can desert him for other producers and employers less scrupulous in exercising their social responsibilities.
служители да го изоставят за сметка на други производители и работодатели без никакви скруполи, упражнявайки своята социална отговорност(към семействата си например).

What makes the difference between Venera's work and the other producers of herbal products is that she achieves guaranteed results through the natural energy of nature,
Това, което отличава работата на Венера от тази на останалите производители на билкови продукти е, че постига гарантирани резултати, чрез естествената енергия на природата без химия,