МАЛКИТЕ УМОВЕ - превод на Английски

• small minds
• little minds

Примери за използване на Малките умове на Български и техните преводи на Английски

Уошингтън Ървинг каза:„Малките умове са покорени и подчинени от нещастието,
And then there's Washington Irving's well-known quote,“Little minds are tamed

Малките умове се смиряват и покоряват на нещастието,
Little minds are tames

Малките умове се смиряват и покоряват на нещастието,
Little minds are tamed

Малките умове се смиряват и покоряват на нещастието,
Little minds are tamed

Те учеха, че малката истина е за малките умове, а голямата истина- за великите умове..
It was taught that the small truth was for little minds, the large truth for great minds..

Уошингтън Ървинг каза:„Малките умове са покорени и подчинени от нещастието,
Think about author Washington Irving's observation:"Little minds are tamed

Малкият ум говори за другите хора.
Small minds discuss other people.

То е като техните малки умове просто трябва да го направя!
It's like their little minds just have to do it!

Малкият ум говори за другите хора.
Small minds talk about other people.

Внимателно подбраните фрази отварят затворените малки умове.
Carefully chosen phrases open up closed little minds and mouths.

Малкият ум говори за другите хора.
Small minds talk about others.

Внимателно подбрани фрази отворят затворените малки умове и уста.
Carefully chosen phrases will open up little minds and mouths.

Това е три-срична дума за всеки, с мисли твърде големи за малки умове.
That is a three-syllable word for any thought too big for little minds.

Но Скарлет имаше твърде малко ум и твърде много гордост, за да си го признае.
But Scarlett has too little intelligence and too much pride to realize that.

Малко ум.
A little wit.

Малко ум, малък щат.
Little mind, little state.

От малко ум, от малко храна,
They die of little mind, of scanty food,

Целта на зен-практиката е да отворите своя малък ум.”.
Zen practice is to open up our small mind”.

Всъщност да, но нищо, което твоя слаб, малък ум би могъл да схване.
I have actually, but nothing your feeble little mind could possibly comprehend.

И всява хаос в бедния й малък ум.
And it's wreaking havoc on that poor little mind of hers.