МАЛКИ ИЗКЛЮЧЕНИЯ - превод на Английски

• few exceptions
• minor exemptions

Примери за използване на Малки изключения на Български и техните преводи на Английски

Някои малки изключения са описани по-долу.
Certain limited exceptions are described below.

С малки изключения протестите протекоха мирно.
With a few exceptions, the demonstrations have been peaceful.

С малки изключения, турският квартал не беше пострадал от пожара.
The Turkish quarter was, with a few exceptions, unburned.

С малки изключения, се разсейват.
With a few exceptions, are fading away.

С малки изключения, не са били престъпници!
With a few exceptions, they are not the criminals!

Има малки изключения в социалната политика.
There are limited exceptions to privacy policy.

След това се организира всяка година през май с малки изключения.
It usually airs each November, with a few exceptions.

С две малки изключения.
With two small exceptions.

Хотелът, в който бяхме настанени беше добър, с малки изключения.
We had a good night at this hotel with some minor exceptions.

Отговорът е еднозначно НЕ, с малки изключения.
The answer is largely no, with a few exceptions.

С две малки изключения.
With two minor exceptions.

Отговорът е еднозначно НЕ, с малки изключения.
The short answer is no, with some exceptions.

Всеки може да попадне тук, с малки изключения.
Anyone can win… with a few exceptions.

Всяка клетка в телата ни(с малки изключения) съдържа пълната ни ДНК.
Every cell(with some exceptions) holds the complete copy of our DNA.

ВКС, изпълняващ функцията на касационна инстанция за всички въззивни решения(с малки изключения).
The SCC performing the function of cassation instance for all appellate decisions(with small exceptions);

Производителност(с малки изключения).
Alcohol(with small exceptions).

Всичко от гореописаното ни хареса- с малки изключения.
The writing they liked, with a few exceptions.

По-точно умните хора в цяла Азия, с някои малки изключения.
The most practical and sage people in the whole of Asia, with some small exceptions.

А преподавателите бяха ужасни, с малки изключения.
Teacher training was terrible, with a few exceptions.

В повечето случаи изговаряме това, което четем, както и пишем това, което чуваме с малки изключения!
In most cases you write what you hear with some small exceptions.