МАЛКО ПО-ТРУДНА - превод на Английски

• little more difficult
• little harder
• bit harder
• slightly more difficult
• bit tougher
• bit daunting
• bit more complicated

Примери за използване на Малко по-трудна на Български и техните преводи на Английски

Промяната на размера на обувката на бебето е малко по-трудна от определянето на размера на бебето.
Changing the shoe size of the baby is a little more difficult than determining the size of the baby.

особено ако една от стъпките е малко по-трудна за изпълнение от очакваното.
especially if one of the steps is a little harder to implement than expected.

Единственото нещо, което прави задачата малко по-трудна от последната е това, че тук имаме атоми кислород,
The only thing that makes this slightly more difficult than the last one is we have oxygens here,

от пациентите без вложки, тъй като подложката ще бъде малко по-трудна от нормалния ганглий.
as the pad will be a bit harder than the normal breast parenchyma.

което прави работата малко по-трудна.
which makes work a little more difficult.

Тази загадка е малко по-трудна и трябва да даде повече време на учениците да работят по време на комуникацията.
This riddle is a bit tougher and should give students more time to work the answer out while working on communication.

Тази степен е малко по-трудна от лесната и рискуваш да имаш по-малко посетители от лесната степен.
This mode is slightly more difficult than the easy mode and you might have less visitors than in the easy mode.

там работата е малко по-трудна, но с четирите прости действия може да я решите много добре.
the matters there are slightly more difficult, but you can solve this problem very well with the four simple operations.

Тази гатанка е малко по-трудна и трябва да даде на учениците повече време да обработят отговора, докато работят върху комуникацията.
This riddle is a bit tougher and should give students more time to work the answer out while working on communication.

г. с високи приходи, докато 2016 е малко по-трудна.
though 2016 has been a little tougher.

Да видим, дали ще можем да се справим с малко по-трудна задача за чертане графиката на хипербола.
Let's see if we can tackle a slightly more difficult hyperbola graphing problem.

посветителската церемония е малко по-трудна.
the initiation ceremony is somewhat more difficult.

Задачата ни беше малко по-трудна заради тези същества от подземния свят, убиващи всичко живо по пътя си.
Our task was made a bit more difficult with your creatures from the underworld killing everything that breathes.

Концепцията за дрехи под наем е малко по-трудна за възприемане от българската публика,
The concept of renting clothes is a bit more difficult to grasp by the Bulgarian audience

Терапията беше малко по-трудна за понасяне, но след шест сесии показателите ми се върнаха в нормални граници.
The therapy was a bit more difficult to endure, but the results went back to normal after six sessions.

това може да направи нечия сутрешна баня малко по-трудна.
that may make taking one's morning bath a little difficult.

2018 г. е много добра по отношение на финансите, но малко по-трудна от гледна точка на здравето.
2018 is a very good year regarding financial aspects, but a little difficult from a health point of view.

За родените в годината на кучето 2018 г. ще е много добра по отношение на финансовите аспекти, но малко по-трудна от здравна гледна точка.
For those born in the year of the Dog, 2018 is a very good year regarding the financial aspects, but a little difficult from a health point of view.

За родените в годината на кучето 2018 г. ще е много добра по отношение на финансовите аспекти, но малко по-трудна от здравна гледна точка.
Is a very good year regarding the financial aspects, but a little difficult from a health point of view.

Разбира се, действителната натовареност на адвокат вероятно е малко по-трудна, отколкото децата си представят.
Of course, the actual workload of a lawyer is probably a bit more difficult than children imagine.