МАЛКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - превод на Английски

• little warning
• small warning
• bit of warning

Примери за използване на Малко предупреждение на Български и техните преводи на Английски

Тази стъпка идва с малко предупреждение.
This step comes with a little bit of a warning.

понякога с малко симптоми или малко предупреждение.
with few symptoms or little warning.

Само малко предупреждение: ако се запознаете с някакви местни семейства,
One small warning: If you get to know a family,

Също така малко предупреждение- тази информация се намира тук единствено за информационни цели и използването
Also a small warning- this information is located here solely for informational purposes

Просто се увери, че ще ми дадеш малко предупреждение преди тя да дойде тук.
Just make sure that you give me a little warning before she gets here.

Малко предупреждение: Не попадайте в капана на лъжливи пастори, които ви принуждават да застанете пред тълпа хора, за да изповядате греховете си. Нито пред тълпа хора, нито пред всяко събрание трябва да изповядвате греховете си.
Small warning: Do not fall into the trap of false pastors who force you to stand before a crowd of people to confess your sins.

Малко предупреждение.
A little caution.

С едно малко предупреждение.
With one little warning.

Ъм… малко предупреждение.
Um… little word of warning.

И малко предупреждение накрая.
And just one warning in the end.

Тъпо малко предупреждение на кутийката.
Stupid tiny disclaimer on the side of the box.

Малко предупреждение щеше да бъде хубаво.
Little heads-up would be nice.

Малко предупреждение щеше да е мило.
A little notice would have been nice.

Аз ще ви дам едно малко предупреждение.
Let me give you a bit of a warning.

Но първо искам да направя малко предупреждение.
First I would like to issue a little warning.

Може да минете с малко предупреждение, г-це Стивънс.
We can let you off with a little warning there, Miss Stevens.

Малко предупреждение… когато хората приключат, би било хубаво.
A little warning… when people are over would be nice.

Просто оставям малко предупреждение в"Книгата" относно Антон.
I'm just writing a little warning in the Book about Anton.

Малко предупреждение следващият път,
Little warning next time,

Това е едно малко предупреждение за много голямата отговорност.
That's a small explanation for a very big responsibility.