ПИСМЕНО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - превод на Английски

• written warning
• written reprimand

Примери за използване на Писмено предупреждение на Български и техните преводи на Английски

ученикът ще подпишат писмено предупреждение или условни условия за изпитване
the student both sign the written warning or probationary conditions

ученикът ще подпишат писмено предупреждение или условни условия за изпитване
the student will both sign the written warning or probationary conditions

ученикът ще подпишат писмено предупреждение или условни условия за изпитване
the student both sign the written warning or probationary conditions

ученикът ще подпишат писмено предупреждение или условни условия за изпитване
the student both sign the written warning or probationary conditions

В обяснителните бележки към решението съдът ще включи писмено предупреждение, описващо правните последици от неспазването на задължението за улесняване на личните отношения на детето с другия родител(включително глоба,
In the explanatory notes to the ruling, the court will include a written warning detailing the legal consequences of any failure to comply with the duty to facilitate the child's contact with the other parent(including a fine,

заложени в писменото предупреждение, преди решението на съда.
to obey the requirements in the written warning, before the court makes a decision.

Графичните изображения и писмените предупреждения, изобразяващи опасностите от тютюнопушенето, оказват по-малко въздействие върху тийнейджърите, които вече са постоянни пушачи,
Graphic pictures and written warnings depicting the dangers of smoking have less impact on teens who are already regular smokers,

Европейската комисия е изпратила писмени предупреждения, отнасящи се за четири отделни случая на неосигуряване адекватна защита на природното си наследство.
The European Commission is sending written warnings to Bulgaria about four separate instances of failure to provide adequate protection for its natural heritage.

Вербалните предупреждения, писмените предупреждения и спирането могат да предхождат тези крайни
Verbal warnings, written warnings and suspension may precede this final

Плюс това, има две писмени предупреждения в досието му, и двете за приложено насилие.
Plus, plus, this guy's got two written warnings in his file, both for excessive force.

На практика повечето предприети действия след извършване на нарушения включват консултативни становища и устни и писмени предупреждения.
In practice, most of the action taken following infringements involved advisory letters and verbal and written warnings.

а окончателни писмени предупреждения са изпратени на Кипър,
while final written warnings have been sent to Cyprus,

Производителите твърдят, че вече са похарчили огромни суми за добавянето на изискваните писмени предупреждения, и се оплакват от значителния нов разход, който ще понесат за създаването на нов дизайн на цигарените кутии, който да включва и снимките.
Manufacturers say they already spend enormous amounts to print the required written warnings and complain of the significant new expense they will incur in redesigning cigarette packs to accommodate the photos.

продавачите са получили писмени предупреждения да прекратят продажбата
retailers being issued written warnings telling them to stop making

производителите и продавачите са получили писмени предупреждения да прекратят продажбата
burqa manufacturers have been given written warnings to stop manufacturing

подадено от управителя до Агенция по вписванията, се прилагат писменото предупреждение за предстоящото изключване на съдружника(в хипотезата по първата точка)
must be accompanied by the written warning for the forthcoming expulsion of the shareholder(in the case, as per the first paragraph) and the decision of

Само писмено предупреждение.
It's just a written warning.

Напомняне и писмено предупреждение;
Reminder and written warning;

Озаглавен е 30 дни в писмено предупреждение.
I am entitled to 30 days written notice.

Поради това бе изпратено окончателно писмено предупреждение.
Previously, final written warnings had been issued.