Примери за използване на Малко признание на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
получават толкова малко признание.
get so little credit.Файги не е изненадан, че супергеройските филми получават малко признание по време на наградите.
Feige also admitted he's not surprised that superhero films have generally received little recognition during awards season.но искам малко признание за борбата ми със сутрешния трафик.
I would like a little credit for braving the morning gridlock.твърде малко признание, отчаяние….
too little recognition, frustration.Чрез литературната авангарда бяха дадени гласове на маргинализирани хора, които преди това бяха получили малко признание за техния принос към литературата.
The 20th century gave voice to marginalized people who previously got little recognition for their literary contributions.че получават малко признание за семейните и домакинските си задължения.
the fact that there is little recognition for their family and housekeeping duties.който е бил изпълнен с много труд и малко признание, нещо като“десет години тишина”- тишината преди бурята на величието.
refer to this period, which was filled with hard work and little recognition, as the"10 years of silence".Наистина невероятно е, колко малко признание и благодарност те са получили за изключително опасната работа, която извършили за проучването на Индия и в полза на Британската Империя.
What I think is extraordinary is really how little recognition or thanks they got for the remarkably dangerous work that they undertook on behalf of the Survey of India and, you know, ultimately the British Empire in India.за цялата си работа доведе до изненадващо малко признание за него.
on the whole his remarkable work led to surprisingly little recognition for him.забравих правилото"няма такова нещо като безплатен обяд", аз се записах и мислех, че ще му направя услуга, тъй като той ще получи малко признание от колегите си, че е получил записан.
also thinking I would be doing him a favor as he would get a little credit from his colleagues for having gotten an enrollee.Ясно е, че вие сте свещеник по дълг и призвание, но има ли нещо лошо в това да искате малко признание, малко потупване по рамото от кардинала?
Ok, now, obviously you should be a priest for the sake of being a priest, but is there-- is there really anything wrong in wanting a little recognition? A little"what-what" from your peers?Малко признание.
A little acknowledgement.Само малко признание.
Just some acknowledgement.Просто исках малко признание.
I just wanted a little relief.Ок Раян. Малко признание.
Okay, Ryan, pet peeve.Моля, просто ми дай малко признание.
Исках малко признание, вид компенсация, уважение.
I just wanted some Credit, some kind of compensation, a little respect.Рискувате живота си всеки ден за толкова малко признание.
Risking your lives every day for so little reward.Не малко признание за един автор, нали?
Not much of an endorsement for Едно малко признание от нейна страна би било достатъчно.
A little cooperation from your side will be sufficient.
