МАЛКО ПРОЗОРЧЕ - превод на Английски

• little window
• small window
• tiny window

Примери за използване на Малко прозорче на Български и техните преводи на Английски

И буквално, ако имате малко прозорче, от което ще можете само да наблюдавате тази част от вашата вълна, наблюдавайте тази част от моята струна.
So literally, if you had a little window where you're only able to observe this part of your wave, you would only observe that part of my string.

а само едно малко прозорче най-горе.
only a small window at the top of the tower.

Трябва да гледаш през малко прозорче, въртиш ръчка
You have to look through a little window and you turn a handle

имат само едно малко прозорче.
only have one small window.

На сутринта той видя през решетките на едно малко прозорче, че хората бързат към края на града, за да гледат как ще го бесят.
Next morning he could see through the iron grating in front of his little window how the people were hurrying out of the town to see him hanged.

Освен това, когато ще Ви няма за целия ден- отворете някое малко прозорче и оставете всички вътрешни врати отворени.
Alternatively, when you are away for a whole day: keep a small window upstairs open and keep all other internal doors open.

На сутринта той видя през решетките на едно малко прозорче, че хората бързат към края на града, за да гледат как ще го бесят.
In the morning he could see through the iron grating of the little window how the people were hastening out of the town to see him hanged.

е най-вероятно преустроен килер и с много малко прозорче.
once probably a closet, and is with a very small window.

И накрая стигаме до момента, когато сте в системата на скачване… гледайки през малко прозорче, виждате лицата от другата страна…
And finally you get to the moment where you're in the docking system… looking through a small window, you can see the faces on the other side…

детективите открили малко прозорче, което изглежда било направено от няколко слоя стъкло, вероятно за звукоизолация.
the searchers found a small window that appeared to be made up of multiple panes of glass, possibly soundproofed.

От Betfair са се постарали да вмъкнат малко прозорче, в което постоянно се променят показателите, показващи се с различни графики. Те биват: кой отбор притежава в момента топката, дали даден отбор атакува,
Betfair has made sure to insert a small window where the indicators constantly change- which team is in possession of the ball at the moment, whether or not a given team is attacking,

Малкото прозорче показва, че може би се чувствате депресирани или приковани от живота си.
A small window means that you feel depressed and trapped in your life.

На малкото прозорче седи русо девойче,
By a little window sits a beautiful blonde.

Да я сложа ли в малкото прозорче, където всеки може да я види?
Should I put it in the little window where everybody can see it?

там, където е малкото прозорче.
where that little window is.

Тръгвам към зародиша на светлината в края на коридора и се сещам за малкото прозорче в стаята за пункции.
I am headed towards the embryo of light at the end of the corridor and think of the small window in the puncture room.

автобусът се преобръща и по някакъв начин Клиф бива изхвърлен през малкото прозорче на автобуса с по-голяма скорост, отколкото тази на преобръщането на автобуса, и бива смазан от него.
somehow Cliff is thrown thru the small window of the bus at a rate faster than that of the bus tipping over as he somehow beat the bus to the ground and was crushed by it.

развълнуван от прочетеното, погледна през малкото прозорче, взираше се, искаше му се да гледа в бъдещето.
he looked through the small window, stared, he wanted to be able to see the future.

целта е да се улови малкото прозорче в момента, когато майчините антитела са достатъчно ниски, че те няма да блокират ваксината,
the goal is to catch the small window in time when the maternal antibodies are low enough that they won't block the vaccine,

Когато изготвяме график за ваксинация, целта е да се улови малкото прозорче в момента, когато майчините антитела са достатъчно ниски, че те няма да блокират ваксината, но и кученцето е достатъчно младо, че то няма да
The only reason vets give puppies more than one vaccine is they're trying to catch the small window in time when the maternal antibodies are low enough to not block the vaccine,