МАНЕВРИТЕ - превод на Английски

• maneuvers
• manoeuvres
• exercise
• drills
• exercises
• drill
• maneuver
• manoeuvre
• the maneuvering

Примери за използване на Маневрите на Български и техните преводи на Английски

Хора от всички краища на света идват всяка година заради маневрите.
People from the four corners of the earth come here every year for the maneuvers.

Те са тук заради маневрите.
They are here for the maneuvers.

Ще си починеш след маневрите.
You will rest a while after the maneuvers.

Накарахте ни да се гордеем по време на маневрите тази година.
You made us proud during the maneuvers this year.

Тебе те помня, от маневрите в Тенеси.
I remember you from the Tennessee maneuvers.

Международно признат, той прави маневрите по-плавни, повишава ефективността
Of international repute, this makes manoeuvring smooth, increases efficiency

за да извършват маневрите.
test pilots to do the maneuvering.

Тя е по маневрите, като маестро.
She's into movements, like a maestro.

Маневрите са част от второ учение, което ЕУФОР проведе тази година.
The manoeuvres were the second rehearsal that EUFOR conducted this year.

Движение встрани и назад. Маневрите се осъществяват чрез… Бесен съм ти!
Sideward and rearward maneuvering is accomplished by… oh, am I mad at you!

Маневрите за избягване на фалит довеждат до разместване в собствеността
Maneuverings to avoid bankruptcy shuffle ownership

Ще се съобразя с маневрите ви.".
I will conform to your movements.".

Намери Спартак и ме информирай за маневрите му.
Find Spartacus and send word of his movement.

Критиците на Джонсън го оприличават на диктатор, а маневрите му- на преврат.
Johnson's critics have likened him to a dictator and his maneuverings to a coup.

AutoTrack 8.02- моделиране на маневрите на превозни средства.
AutoTrack 8.02- modelling of the movement of the vehicles.

Том, кое е първото нещо, което те учат за маневрите на свръхсветлинна скорост?
Tom, what's the first thing they teach you about maneuvering at warp?

По време на маневрите специалните сили(спецназ)
During the maneuvers, special forces(spetnaz)

Маневрите за отстраняване на запушване на дихателните пътища в случай на регургитация,
Airway obstruction removal manoeuvres in case of regurgitation, vomit

Той се настройва автоматично на условията на шофиране в зависимост от маневрите и стила на шофиране.
It adjusts to the driving conditions automatically, depending on the maneuvers and driving style.

Тези действия са част от първия етап от маневрите, които ще продължат до 17 септември, съобщи министерството в изявление.
The activity was part of the first stage of the exercise, which runs until Monday next week, the ministry said in a statement.