МАРИНОВАНЕ - превод на Английски

• marinating
• pickling

Примери за използване на Мариноване на Български и техните преводи на Английски

Бързи и лесни мариноване гъби.
Quick and easy marinating mushrooms.

Те са идеални за мариноване и замразяване.
They are ideal for marinating and freezing.

Едва след това те са готови за мариноване.
Only after that they are ready for marinating.

Мариноване за това ястие не е необходимо да се готви.
Pickle for this dish is not necessary to cook.

Трябва да го занеса за мариноване.
I had to fetch them for the pickle.

звукообработка насърчава мариноване на месо.
sonication promotes the marinating of meat.

Нанесете сметана от неръждаема стомана за мариноване съответно на 201 и 304 вида тръби от неръждаема стомана
Apply stainless steel pickling cream to 201 and 304 kinds of

B повърхностно студено валцуване след термична обработка, мариноване и завършване на валцуване, за да се направи повърхността умерено ярка.
B surface cold rolling after heat treatment, pickling, and then finishing rolling to make the surface a moderate bright person.

Основната цел на общите техники за съхранение на храната, като мариноване, замразяване и сушене,
The main purpose of common food preservation techniques, like pickling, freezing and drying,

B, BA, отгряване и мариноване, матово или сатенено,
B, BA, annealing and pickling, matte or satin,

Видовете, които се култивират се делят според това дали са за ядене в прясно състояние или за мариноване.
The species cultivated are divided according to whether they are for eating fresh or for pickling.

Мариновани краставици в буркани като бъчви, приготвени със студено мариноване, това е най-правилният начин.
Pickled cucumbers in jars like barrels prepared with cold pickling, this is the most correct way.

съхранение на месото като пушене и мариноване не убиват трихинелите в заразеното месо.
such as smoking and pickling, don't kill trichinella parasites in infected meat.

Мариноването на агнешкото може да стане от предния ден.
The marinating can be done the day before.

Започнете с мариноването на пържолите.
Start by marinating the steak.

Знаеше ли, че мариноването се завръща?
Did you know that pickling is back?

Мариноването на месо винаги е било предизвикателство както за професионалните готвачи, така и за домакините вкъщи.
Marinating meat has always been a challenge not only for the professional cooks but also for the housewives at home.

Допълнителна полза от мариноването на месата в сок от ананас е че протеинът снижава неизбежния скок в нивата на кръвната захар от съдържанието на захар на ананаса.
The added benefit of marinating meat in pineapple juice is that the protein will reduce the inevitable spike in blood sugar levels from the pineapple's sugar content.

Мариноването- представлява съхраняване на храната чрез използване на оцет,
Pickling- is the preservation of food using vinegar,

Мариноването на месото в продължение на 30 минути може да намали образуването на HCA.
Marinating meat for at least 30 minutes before grilling has been shown to reduce the formation of HCAs.