MARINATING - превод на Български

• мариноване
• мариниране
• марината
• мариноването
• да се мариноват

Примери за използване на Marinating на Английски и техните преводи на Български

Marinating chicken and fish with acidic ingredients not only brings out the flavors
Мариниране на пиле и риба с кисели съставки не само извлича ароматите,

Six hours of marinating in beer or red wine cut levels of two types of HCA in beef steak by up to 90% compared with unmarinated steak[8].
Накисване за 6 часа в марината от бира или червено вино намалява нивата на два типа ХА в пържолите с 90% в сравнение с немаринованата пържола.

They found six hours of marinating in beer or red wine-based sauce cut levels of two types of HA by up to 90% compared with unmarinated steak.
Накисване за 6 часа в марината от бира или червено вино намалява нивата на два типа ХА в пържолите с 90% в сравнение с немаринованата пържола.

Marinating meat has always been a challenge not only for the professional cooks but also for the housewives at home.
Мариноването на месо винаги е било предизвикателство както за професионалните готвачи, така и за домакините вкъщи.

Marinating steak in red wine or beer for six hours before frying can
Накисване за 6 часа в марината от бира или червено вино намалява нивата на два типа

The added benefit of marinating meat in pineapple juice is that the protein will reduce the inevitable spike in blood sugar levels from the pineapple's sugar content.
Допълнителна полза от мариноването на месата в сок от ананас е че протеинът снижава неизбежния скок в нивата на кръвната захар от съдържанието на захар на ананаса.

Marinating steak in red wine or beer for six hours before frying can
Накисване за 6 часа в марината от бира или червено вино намалява нивата на два типа

Marinating meat for at least 30 minutes before grilling has been shown to reduce the formation of HCAs.
Мариноването на месото в продължение на 30 минути може да намали образуването на HCA.

Marinating consists of dipping the food in a mixture of liquid spices before cooking
Мариноването се състои в потапянето на храната в смес от течни подправки преди готвене

Though this may sound counterintuitive, marinating meat for long periods of time may lower the percentage of antioxidants in the sauces.
Макар че това е възможно да ви се стори нелогично, но мариноването на месото за дълъг период от време, може да понижи количеството на антиоксидантите в него.

Though this may sound counterintuitive, marinating meat for long lengths of times may lower the percentage of antioxidants in the sauces.
Макар че това е възможно да ви се стори нелогично, но мариноването на месото за дълъг период от време, може да понижи количеството на антиоксидантите в него.

According to the American Institute for Cancer Research(AICR), marinating can reduce HCA formation by as much as 92 to 99 percent.
Според Американския институт за ракови изследвания, мариноването на месото може да предотврати появата на тези амини до 92-99%.

Some studies have shown that marinating before baking reduces the formation of harmful substances to 92% to 99%.
Някои проучвания доказват, че мариноването преди печене намалява образуването на вредни вещества до 92% до 99%.

In Tokyo in the 19th century chef Yohei Hanai decided to completely abandon the idea of marinating fish.
През ХІХ готвачът Йохей Ханай от Токио решил изцяло да се откаже от мариноването на рибата.

And since we are fast ways of marinating meat for barbecue,
И тъй като ние сме бързи начини за мариноване на месо за барбекю, за около 30-40 минути!">

Video recipe for chicken saté with lemon marinade Simple recipe for a crispy chicken saté marinating chicken schnitzel for skewers of fresh thyme
Видео рецепта за пилешко сате с лимонена марината Проста рецепта за хрупкаво пилешко сате за мариноване на пилешки шницели за шишчета от прясна мащерка

not to mention marinating meat.
да не говорим за мариноване на месо.

spread them with the sauce to leave them marinating overnight-….
за да ги оставите да се мариноват за една нощ-….

Fun fact: If you're going to grill meats, marinating meats for hours beforehand in liquid mixtures that contain rosemary
Факти относно летните забавления: Ако ще печете месо на грил, мариноването му за часове преди това в течни смеси, съдържащи розмарин и други билки/подправки може

15 minutes(plus marinating time) nutritional value Pro portion 95 kcal Carbohydrates:
15 минути(плюс време за мариноване) хранителна стойност Про порция 95 kcal Въглехидрати: