MARINATING in Greek translation

• μαρινάρισμα
• μαριναρίσματος
• μαριναρισμένο
• μαρινάσματος
• μαριναρισμένη
• μαριναρισμένος
• να μαρινάρετε

Examples of using Marinating in English and their translations into Greek

Preparation time: 15 minutes plus marinating.
Χρόνος προετοιμασίας: 15 λεπτά συν το μαρινάρισμα.

Here are some recipes for marinating mushrooms.
Εδώ είναι μερικές συνταγές για μαρινάρισμα μανιτάρια.

For marinating and glazing grilled food.
Για το μαρινάρισμα και το λάδωμα των ψητών.

For marinating and glazing grilled food. Designer.
Για το μαρινάρισμα και το λάδωμα των ψητών. Σχεδιαστής.

Marinating should be done in the refrigerator to inhibit bacteria growth.
Το μαρινάρισμα πρέπει να γίνει στο ψυγείο ώστε να ανασταλεί η βακτηριακή ανάπτυξη.

The container used for marinating should be glass
Το δοχείο που χρησιμοποιείται για το μαρινάρισμα πρέπει να είναι από γυαλί

In these cases, food marinating is applied as a preparatory stage before cooking.
Σ' αυτές τις περιπτώσεις, το μαρινάρισμα τροφίμων εφαρμόζεται σαν προπαρασκευαστικό στάδιο πριν από το μαγείρεμα.

The sweet juice of the fruit is ideal for marinating beef.
Ο γλυκός χυμός του φρούτου είναι ιδανικός για τη μαρινάρισμα του βοείου κρέατος.

sonication promotes the marinating of meat.
κατεργασία με υπερήχους προωθεί το μαρινάρισμα του κρέατος.

Fast marinating time, avoid time consuming and laborious manual process by traditional marinating,
Γρήγορος χρόνος μαριναρίσματος, αποφεύγεται η χρονοβόρα και επίπονη χειρωνακτική διαδικασία με την παραδοσιακή μαρινάρισμα, και στη συνέχεια αυξάνεται

Marinating meat in olive oil,
Το μαριναρισμένο κρέας σε ελαιόλαδο,

Marinating fungi adapted to be performed in the room,
Μαριναρίσματος μύκητες προσαρμοσμένο να εκτελεστεί στο δωμάτιο,

calamansi juice to the marinating liquid gives this recipe its distinct Filipino character.
του χυμού calamansi στο μαριναρισμένο υγρό, δίνει σε αυτή τη συνταγή, τον ξεχωριστό χαρακτήρα των Φιλιππίνων.

Bannan also suggests marinating the fish for 20 to 30 minutes in olive oil, chopped tomatoes and seasonings.
Ο Bannan προτείνει επίσης να μαρινάρετε τα ψάρια για 20-30 λεπτά σε ελαιόλαδο, ψιλοκομμένες ντομάτες και καρυκεύματα.

as it does not require long hours of complex marinating procedures.
καθώς δεν απαιτούν πολλές ώρες πολύπλοκων διαδικασιών μαριναρίσματος.

Marinating meat in beer before grilling it can reduce the chances of producing harmful chemicals that can cause cancer.
Το μαριναρισμένο κρέας σε μπύρα, πριν το ψήσιμο στη σχάρα, μπορεί να μειώσει την πιθανότητα παραγωγής επιβλαβών χημικών ουσιών που μπορεί να προκαλέσουν καρκίνο.

Dry salting is the most complicated marinating category and the most difficult in domestic situations.
Το ξηρό πάστωμα αποτελεί την πιο πολύπλοκη κατηγορία μαριναρίσματος και την πλέον δύσκολη για οικιακή εφαρμογή.

A Portuguese study found that marinating steak in beer eliminates almost 70 percent of the carcinogens,
Μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου Πορτογαλέζικη έρευνα βρήκε ότι η μπριζόλα που είναι μαριναρισμένη σε μπίρα μειώνει κατά 70% τις καρκινογόνες ουσίες(HCAs) που παράγονται

A Portuguese study found that marinating steak in beer eliminates almost 70 percent of the carcinogens,
Μειώνει τον κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου Πορτογαλέζικη έρευνα βρήκε ότι η μπριζόλα που είναι μαριναρισμένη σε μπύρα μειώνει κατά 70% τις καρκινογόνες ουσίες(HCAs) που παράγονται

Marinating meat in lemon juice for 30 minutes before cooking is enough to make it much softer.
Το μαρινάρισμα του κρέατος σε χυμό λεμονιού για 30 λεπτά πριν από το μαγείρεμα είναι αρκετά για να το μαλακώσουν.