Examples of using Marinating in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
They began marinating two big Tupperware of bangus
Il commença à faire mariner deux grandes casseroles de chanos(poisson-lait)This is especially useful for marinating different products in a recipe,
Elle est particulièrement utile pour mariner certains produits, wheat is perfect for marinating and frying tofu
de blé est parfaite pour faire mariner et frire le tofuPS: The onion pickles are achieved by marinating the onions in white vinegar and sugar overnight.
PS: L'oignon pickels est réalisé en faisant mariner les oignons dans le vinaigre blanc avec du sucre pendant une nuit.Tikka Masala is commonly used with yogurt for marinating chicken, which can then be served in a Tikka Masala-based sauce of cream and tomatoes.
Le tikka masala sert généralement à mariner des morceaux de poulet avec du yogourt, qui seront ensuite servis dans une sauce 
After marinating the meat, the remaining ingredients,
Après avoir fait mariner la viande, on y ajoute le reste des ingrédients,Berbere is great for marinating a chicken before grilling,
Le berbéré est également délicieux pour mariner de la volaille avant de la griller,Ideally suited for marinating meats and duck,
Idà al pour mariner les viandes et le canard,Motor will run until vacuum process is complete. To Marinate, follow instructions found in Marinating with your FoodSaver Appliance section of this Guide on page 13.
Le moteur tournera jusqu'à ce que le processus soit terminé. Pour la macération, suivez les instructions fournies dans le guide FoodSaverMD, à la page 35.ideal for marinating lean grilled meat or anything that is said to have a vigorous
idà al pour mariner la viande ou tout ce qui est dit d'avoir un goût vigoureuxThe other version is a high speed version that is more used for marinating and coating ingredients such as meat.
L'autre version est à grande vitesse et est surtout utilisée pour mariner et paner les ingrédients tels que la viande.You can mitigate this distinctive flavour by making sure to trim all the fat off the fillets, and by possibly marinating them for 24 hours before cooking.
Vous pouvez légèrement adoucir la saveur en vous assurant qu'il n'y a pas de graisse sur la poitrine ou en le laissant mariner pendant 24 heures.meat without first marinating it.
le poisson sans d'abord l'avoir mariné.a sock filled with moldy bread, all marinating in a toilet for a week.
has created a vinegar specially for marinating fish fillets.
a créé un vinaigre spécialement dédié à mariner les filets de poisson.I finally decided on marinating, then searing,
Ottolenghi suggests marinating the roasted eggplants and then topping them
Ottolenghi suggère de mariner les aubergines et ensuite les servir avec une sauce tahini,other products that could be preserved by marinating, such as pork rind and loin.
Marinating To marinate meat,
Marinage Pour mariner la viande,whether for smoking, marinating or preparation of cooked foods,
ce soit pour le fumer, le mariner ou dans la préparation de mets cuisinés,
