MARINATING in Slovenian translation

• mariniranje
• marinira
• mariniranja
• mariniranju

Examples of using Marinating in English and their translations into Slovenian

freezing, marinating and packing of fishery products.
zamrzovanje, mariniranje in pakiranje ribiških proizvodov.

just decided to cook this dish for marinating time can take up cooking meat a side dish to chicken, tasty sauce, etc.
to jed za časa lahko traja kuhanje meso jed za piščanca, okusno omako, itd mariniranje.

freezing, marinating and packing of fishery products.
zamrzovanje, mariniranje in pakiranje ribiških proizvodov.

a bowl for marinating fish.
skledo za mariniranje rib.

Another idea has been marinating in his mind, which finally materialised in the middle of 2018,
Kar nekaj časa je sam pri sebi mariniral še eno idejo in jo sredi leta 2018 tudi uresničil:

There are some particular natural extracts that apart from controlling the body weight helps in marinating other basic functions such as lowering the cholesterol level,
Obstaja nekaj posebnih naravnih izvlečkov, ki poleg nadzor telesne teže, pomaga pri marinating druge osnovne funkcije, kot so znižuje raven holesterola,

the practical method of preservation for periods when fresh fish were hard to come by, whilst marinating is a simple way in which you can prepare the fish as a meal without much fuss and with just a few ingredients.
najboljše ribe za soljenje, praktičen način hrambe za obdobje, ko se ne pride zlahka do svežih rib, mariniranje pa je preprosta metoda, s katero lahko te ribe pripravimo brez veliko truda iz samo nekaj sestavin.

180 minutes plus marinating time nutritional value 472 kcal carbohydrates per serving:
180 minut plus čas mariniranja hranilna vrednost 472 kcal ogljikovi hidrati na porcijo:

25 minutes plus marinating time nutritional value Per serving 58 kcal carbohydrates:
25 minut plus čas mariniranja hranilna vrednost Na porcijo 58 kcal ogljikovih hidratov:

cooling and marinating time nutritional value 184 kcal carbs:
hlajenja in mariniranja hranilna vrednost 184 kcal ogljikovih hidratov:

25 minutes plus marinating time nutritional value 168 kcal carbohydrates per serving:
25 minut plus čas mariniranja hranilna vrednost 168 kcal ogljikovi hidrati na porcijo:

35 minutes plus marinating time nutritional value Per serving 252 kcal protein:
35 minut plus čas mariniranja hranilna vrednost Na porcijo 252 kcal beljakovin: 33 g maščobe:

20 minutes plus marinating time nutritional value 243 kcal carbohydrates per serving:
20 minut plus čas mariniranja hranilna vrednost 243 kcal ogljikovi hidrati na porcijo:

15 minutes(plus marinating time) nutritional value Pro portion 95 kcal Carbohydrates:
15 minut(plus čas mariniranja) hranilna vrednost Pro delež 95 kcal ogljikovi hidrati:

30 minutes plus marinating time nutritional value 52 kcal carbohydrates per portion:
30 minut plus čas mariniranja hranilna vrednost 52 kcal ogljikovih hidratov na porcijo:

35 minutes plus marinating time nutritional value Pro portion 103 kcal Carbohydrates:
35 minut plus čas mariniranja hranilna vrednost Pro delež 103 kcal ogljikovi hidrati:

25 minutes plus marinating time nutritional value 458 kcal carbohydrates:
25 minut plus čas mariniranja hranilna vrednost 458 kcal ogljikovi hidrati:

Marinate it at least 2 hours.
Mariniramo jih vsaj dve uri.

Marinated tomatoes are an integral part of our diet.
Marinirani paradižniki so sestavni del naše prehrane.

Grated beets for the winter, marinated with cinnamon and nutmeg.
Naribana pesa za zimo, marinirana s cimetom in muškatnim oreščkom.