МАРКИРАН - превод на Английски

• marked
• tagged
• labeled
• highlighted
• flagged
• selected
• branded
• unmarked
• labelled
• marking
• mark
• label

Примери за използване на Маркиран на Български и техните преводи на Английски

Този уред е маркиран в съответствие с Европейската.
This appliance is marked in compliance with European.

След като пакета е маркиран, ще го проследим до Куин.
After the package is tagged, we will follow it to Quinn.

Има кралския символ маркиран на гърдите си.
He has the king's symbol branded on his chest.

Може да бъде преместван в папки, маркиран или препращан на друго лице.
It can be moved to folders, flagged, or forwarded to another person.

Какво означава, ако резултатът от пробата е маркиран в зелено?
What does it mean when a name is highlighted in green?

Трябва да бъде ясно маркиран като такъв.
They need to be clearly labeled as such.

Ако не е маркиран текст, шрифтът се прилага върху текста, въведен впоследствие.
If no text has been selected, the font applies to the next text typed.

Собственически софтуер за Linux е маркиран със знака[Prop].
Proprietary software for Linux is marked with the sign[Prop].

K3N също бе маркиран с GPS/GSM предавател.
K3N was also tagged with a GPS/GSM transmitter.

Този текст е маркиран.
This text is highlighted.

Гробът му не е маркиран.
Grave is unmarked.

Но днес го проверих пак и той беше маркиран.
But today, I ran him again, and he was flagged.

Трябва да бъде ясно маркиран като такъв.
This is to be clearly labeled as such.

Вие сте маркиран!
You're branded!

Този уред е маркиран в съответствие с Европейската.
This appliance is labelled in accordance with European.

Маршрутът е маркиран със зелено.
The trail is marked with green.

Маркиран фон.
Selected background.

Всеки от тях е маркиран с пръстен….
Each of them is tagged with a ring….

Е, не е маркиран.
Well, it's unmarked.

Това е червения път, който е маркиран.
That's the red path that's highlighted.