МАРКИРАН - превод на Румънски

• marcat
• etichetat
• marcată
• marcate
• evidențiat

Примери за използване на Маркиран на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях маркиран чак на петия ден.
Eu nu am fost însemnat decât în ziua a cincea.

Горният водач е маркиран в зелено.
Căştigătorul este evidenţiat cu verde.

Не беше маркиран от Купидон, но смъртта му определено е подозрителна.
Tipul nu fusese însemnat de cupidon, dar moartea sa e, cu siguranţă, suspectă.

Имейл маркиран с"Спешно!".
E- mailul pe care scrie"urgent!".

Не е маркиран файл за изтриване.
Nu ați selectat un fișier de șters.

Маркиран с h в горния десен ъгъл на.
Este indicat de h în colţul din dreapta sus al.

Трябва да намеря точното място под този квадрат маркиран в залата.
Trebuie să găsesc locul exact de sub pătratul însemnat din hol.

Повече надеждна обработка на редактиране маркиран текст.
Textul manipularea mai fiabilă a marcat de editare.

Заболяването се развива бавно и е маркиран анемия, слабост, затлъстяване.
Boala se dezvolta lent si este marcata anemie, slabiciune, obezitate.

Има кралския символ маркиран на гърдите си.
Are simbolul regelui tatuat pe piept.

Това е червения път, който е маркиран.
Ăsta este calea roșie care este subliniată.

Сертификатът за анализ е маркиран като отхвърлен.
Certificatul de analiză este însemnat ca respins.

Вие сте маркиран!
Te-am însemnat!

Той е маркиран.
E însemnat.

Не и ако имаш маркиран в червено.
Nu şi dacă aveai semnul roşu.

Гробът му не е маркиран.
Mormântul nu e însemnat.

Ако не знаех щях да предположа, че този тип е маркиран.
Dacă n-aș ști mai bine, aș zice tipul ăsta a fost tatuat.

Например, MiraCradle® е CE маркиран неонатален охладител, който позволява контролирано охлаждане на новородените, за да поддържа терапевтична хипотермия(TH) за задушаване на раждането.
De exemplu, MiraCradle® este un răcitor neonatal marcat cu CE, care permite răcirea controlată a nou-născuților pentru a susține hipotermia terapeutică(TH) pentru asfixierea la naștere.

Ако даден играч е маркиран във владението на топката,
Dacă un jucător este etichetat în posesia mingii,

Лечението на човека, който е маркиран жълти кожни ръцете,
Tratamentul uman, care este marcat mâinile îngălbenirea pielii,