EVIDENȚIAT - превод на Български

• подчертано
• доказва
• подчертава
• показали
• маркираната
• очертан
• изтъкната
• изтъква
• откроени
• разкрива

Примери за използване на Evidențiat на Румънски и техните преводи на Български

Seat 23-C, numele evidențiat.
Място 23С, подчертаното име.

Veți vedea același tip de informație evidențiat pe pagina Azi.
Ще видите същия тип информация, осветена на страницата"Днес".

Ei bine, dacă fiecare cabinet este evidențiat separat.
Е, ако всеки кабинет е осветен отделно.

ecranul fiind evidențiat.
екранът е подчертан.

Efectul rapid a fost evidențiat în mod special.
Бързият ефект беше особено подчертан.

Smerenia Profetului este evidențiat din nou la deschiderea de Mecca,
Смирение на Пророка е подчертано отново при откриването на Мека,

Acest lucru este evidențiat de rezultatele studiilor clinice independente care au fost efectuate pe 1 157 de femei de vârste diferite.
Това се доказва от резултатите от независими клинични проучвания, проведени върху 1157 жени от различна възраст.

Acest lucru a fost evidențiat în recentele revizuiri privind legăturile dintre industrie și mediul academic de
Това бе подчертано в последните прегледи на връзките между индустрията и академичните среди от сър Андрю Уити

Acest lucru este evidențiat de masa recenziilor pozitive care pot fi găsite pe Internet.
Това се доказва от масата на положителните отзиви, които могат да бъдат намерени в интернет.

Printre toate celelalte SUV-uri, acesta este evidențiat prețul scăzut
Сред всички други спортни автомобили, който се подчертава, ниската цена

după cum am evidențiat mai sus.
както беше подчертано по-горе.

Reamintește că numeroase sondaje privind motivația investitorilor au evidențiat un impact neutru sau negativ al stimulentelor fiscale speciale asupra deciziilor lor de a investi(4);
Припомня, че многобройни проучвания относно мотивацията на инвеститорите са показали неутрално или отрицателно влияние на специалните данъчни стимули върху техните решения да инвестират(4);

Acest lucru este evidențiat de opiniile pozitive ale bărbaților mulțumiți care s-au eliberat de problema jenantă.
Това се доказва от положителните мнения на доволни мъже, които са се освободили от неудобния проблем.

Interiorul luxos al acestui stil este evidențiat favorabil de speciile nobile de copaci(roșu),
Луксозният интериор на този стил благоприятно се подчертава от благородните дървесни видове(червени),

Social media marketingul video este una dintre cele mai bune modalități de a vă extinde afacerea și acest lucru a fost evidențiat într-o mulțime de articole.
Социалните медии видео маркетинг е един от най-добрите начини за разширяване на бизнеса ви и това е подчертано в много статии.

Reamintește că numeroase sondaje privind motivația investitorilor au evidențiat un impact neutru sau negativ al stimulentelor fiscale speciale asupra deciziilor de a investi(46);
Припомня, че многобройни проучвания относно мотивацията на инвеститорите са показали неутрално или отрицателно влияние на специалните данъчни стимули върху решенията за инвестиране(46);

Acest lucru este evidențiat, cel puțin, de faptul
Това се доказва най-малкото от факта, че Крим,

Este important să ventilați în mod regulat camera(acest lucru este întotdeauna evidențiat de Dr. Komarovsky
Важно е редовно да се проветри помещението(д-р Комаровски винаги подчертава това и не само), прилага овлажнители,

să nu deteriora masina si parca masina in locul evidențiat.
бъдете внимателни и не се повреди колата и паркирайте колата в маркираната място.

Informații privind configurația acestei tehnici pot fi găsite în manualul de instrucțiuni(este evidențiat într-un capitol separat și ilustrat).
Информация за конфигурацията на тази техника можете да намерите в ръководството за употреба(това е подчертано в отделна глава и илюстрирано).