МАРКИРАНАТА - превод на Румънски

• marcată
• evidențiată
• marcat
• marcate

Примери за използване на Маркираната на Български и техните преводи на Румънски

Преди първото използване скъсайте предпазната торбичка по маркираната линия и извадете инхалатора Genuair.
Înainte de prima utilizare, punga sigilată se rupe de-a lungul liniei marcate şi se scoate inhalatorul Genuair.

бъдете внимателни и не се повреди колата и паркирайте колата в маркираната място.
să nu deteriora masina si parca masina in locul evidențiat.

Разпространението на първия ред следва маркираната линия в линията, започвайки от един от ъглите.
Răspândirea primului rând urmează linia marcată în linie, pornind de la unul dintre colțuri.

Приблизително 90% от 14 С- маркираната доза се екскретира през бъбреците, докато по- малко от
Aproximativ 90% din doza marcată cu 14 C este eliminată pe cale renală,

Rating: 70% with 10 votes Карам тежък камион през улиците на града и да го паркира в маркираната място за паркиране.
Rating: 72.73% with 11 votes Conduce un camion mare pe străzile orașului și parc-l în loc de parcare marcat.

Етап 2 на маркираната линия с остър нож намали чрез един слой от хартия;
Etapa 2 pe linia marcată cu un cuțit ascuțit tăiat printr-un singur strat de hârtie;

може да се мине по шосето или по маркираната пътека.
de-a lungul traseului marcat.

Глас: Маркираната карта е открита. МТ:
Voce: Am detectat cartea însemnată. MT:

в посока на маркираната цел на леда.
în direcția obiectivului marcat pe gheață.

без да се разбие и да го паркира в маркираната място, за да се сложи огъня.
fără crashing și parc-l în locul evidențiat, în scopul de a pune focul.

просто трябва да следвате маркираната 4 километрова пътека, която ще ви отведе право там.
trebuie doar să urmăriți traseul marcat de 4km care vă va duce chiar acolo.

виртуално или не. Глас: Маркираната карта е намерена.
nu. Voce: Am detectat cartea însemnată.

Веднага щом направите инструмент с вдлъбнатина на маркираната линия, се нуждаете от леко движение, за да разкъсате плочките с помощта на железен щифт,
De îndată ce faceți o unealtă cu crestătură pe linia marcată, aveți nevoie de o mișcare ușoară pentru a rupe țigla cu ajutorul unui știft de fier, care este inclus

от Безбожкото езеро трябва да поемете по маркираната пътека, която ще видите в дясно и… това е.
de la lacul”Bezbozhkoto ezero” trebuie să vă îndrumați pe poteca marcată, pe care o veți regăsi în dreaptă și… asta e tot.

в края на което маркираната дървото ще бъдат отрязани
la sfârșitul căreia copac marcat va fi tăiat

в частност ниската якост на опън, ограничената стойност ще бъде много по-висока от маркираната стойност.
valoarea limitată va fi mult mai mare decât valoarea marcată.

Natural XL се е появил в маркираната.
Natural XL a apărut în marcat.

Приблизително 14- 34% от маркираната с радионуклид доза се излъчва с урината като по- малко от 1% от общата доза се открива в урината като непроменен ефавиренц.
Aproximativ 14- 34% din doza marcată radioactiv de efavirenz a fost regăsită în urină şi mai puţin de 1% din doză a fost excretat prin urină, sub formă de efavirenz nemodificat.

където вие трябва да карам камион трактор през пролив улиците на града и да го паркира в маркираната паркомясто.
camion tractor prin strazile orasului strâmtoare și parc-l în loc de parcare marcat.

приблизително 77% от изотопно маркираната доза, попада в урината,
aproximativ 77% din doza marcată radioactiv s-a recuperat în urină,