ESTE EVIDENȚIAT - превод на Български

• се доказва
• се подчертава
• е подчертан
• се потвърждава
• се откроява
• е посочено
• се разкрива

Примери за използване на Este evidențiat на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru este evidențiat de statisticile- de la momentul eliberării sale,
Това се доказва от статистиката- от момента на пускането му,

Nu este evidențiat efecte adverse asupra organelor sistemului excretor(ficat și rinichi).
Не се разкрива неблагоприятни ефекти върху органите на отделителната система(черния дроб и бъбреците).

Acest lucru este evidențiat de nivelul ridicat de anticorpi înregistrați- practic împotriva oricărui sistem de organe sau organe.
Това се потвърждава от високото ниво на регистрираните антитела- практически срещу всеки орган или система от органи.

Acest lucru a fost confirmat prin mai multe hotărâri ale Curții de Justiție 10 și este evidențiat în considerentul 16 din Regulamentul(CE) nr. 1072/2009 11.
Това се потвърждава от няколко решения на Съда 10 и се подчертава в съображение 16 от Регламент(ЕО) № 1072/2009 11.

În fiecare săptămână, un aspect diferit al energiei eoliene este evidențiat prin prelegeri online,
Всяка седмица различен аспект на вятърната енергия се откроява с онлайн лекции,

Acest lucru este evidențiat de fulgi murdare pe corp,
Това се доказва от мръсни люспи на тялото,

Acest lucru este evidențiat prin săpăturile făcute în Egipt,
Това се потвърждава от разкопки, извършени в Египет,

Rolul său este evidențiat în producerea hormonilor gonadotropi
Ролята му се разкрива в производството на гонадотропни хормони

este generat abur, care este evidențiat cu ajutorul lămpilor încorporate.
поради такива колебания се генерира пара, която се подчертава с помощта на вградени лампи.

Acest lucru este evidențiat de rezultatele unei comparații a datelor macroscopice
Това се доказва от резултатите от сравнението на макроскопските

Designul modest, fără bibelouri, în stilul minimalismului scandinav este evidențiat prin decorarea ușoară a zidurilor.
Скромният дизайн без излишни очила в стила на скандинавския минимализъм се подчертава от светлата декорация на стените.

fapt care este evidențiat de creșterea numărului de site-uri de pariuri online pe piață.
факт, който се потвърждава от увеличаването на броя на сайтовете за онлайн залагания на пазара.

Cel puțin acest lucru este evidențiat de numeroase recenzii postate pe site-ul oficial și pe forumuri.
Най-малко това се доказва от многобройни мнения, публикувани на официалния сайт и форуми.

De obicei, acest lucru este evidențiat de prezența de slăbiciune în întregul corp,
Обикновено това се доказва от наличието на слабост в цялото тяло,

Acest lucru este evidențiat de experți și oameni care au luat anterior remediu"Progepar", recenzii.
Това се доказва от експерти и хора, които преди това са взели лекарството"Progepar", рецензии.

În plus față de analizele genetice, acest lucru este evidențiat de rămășițele, care, potrivit datelor arheologice, aproximativ 4 mii de ani.
В допълнение към генетичния анализ, това се доказва от останките, които според археологическите данни са на около 4 хиляди години.

Eficacitatea instrumentului de tratament este evidențiat de multe comentarii pozitive care descriu viteza de acțiune a substanțelor active
Ефективността на лечението означава HemorrhoSTOP се доказва от много положителни мнения, които описват скоростта на действие на активните вещества

un rezultat excelent este evidențiat de preparatele hormonale,
отличен резултат се доказва от хормоналните препарати,

procesul inflamator din pancreas este evidențiat de astfel de semne.
възпалителният процес в панкреаса се доказва от такива признаци.

De asemenea, începutul dezvoltării acestei dependențe este evidențiat de consumul regulat de alcool.
Също така, началото на развитието на тази зависимост се доказва от редовната консумация на алкохол.