СЕ ОТКРОЯВА - превод на Румънски

• iese în evidență
• se remarcă
• se evidențiază
• iese în evidenţă
• se distinge
• iese in evidenta
• se detaşează
• se diferențiază
• iese cu afară
• se deosebește
• stă

Примери за използване на Се откроява на Български и техните преводи на Румънски

Качеството на вината на Дон Аурелио от тези винарни се откроява, което е знак за качество с невероятна цена.
Calitatea vinurilor Don Aurelio din aceste fabrici de vinuri iese în evidență, ceea ce reprezintă un semn de calitate, cu un preț incredibil.

Интересното е, Testo-Макс се откроява сред своите тестостерон алтернативи на пазара
Interesant, Testo-Max iese în evidenţă printre sale alternative de testosteron pe piaţă

Асортиментът от такива продукти се откроява от термоустойчив уплътнител,
Gama de astfel de produse se evidențiază în etanșarea termorezistentă,

Текстът не се откроява с качеството си, защото е резултат от един много широк компромис между членовете на Европейския парламент.
Acest text nu se remarcă prin calitatea sa, deoarece este rezultatul unui compromis foarte mare între deputații europeni.

Другото нещо, което наистина се откроява е, че видеоклиповете имат много по-висок процент на дял от всеки друг вид пост.
Un alt lucru care într-adevăr iese în evidență este că videoclipurile au un procent pondere mult mai mare decât orice alt tip de post.

Възприемане на самоличността на МариоThe University of Waikato се откроява от други университети,
Îmbrățișând identitatea lui MāoriThe University of Waikato se distinge de alte universități, deoarece îmbrățișează identitatea

Един ихтиозавър от периода юра, Офталмозавърът, се откроява в животинското царство с най-големите очи в сравнение с тялото му.
Un lchthyosaur din Jurasic, Ophthalmosaurus, iese în evidenţă în regnul animal ca având cei mai mari ochi în raport cu corpul său.

В допълнение, той се откроява за аспект на лектора,
În plus, el iese în evidență pentru aspectul său de lector,

Дете от лявата ръка неизбежно се откроява на фона на повечето връстници,
Un copil stânga în mod inevitabil se evidențiază pe fondul celor mai mulți dintre colegi,

Този сайт се откроява от останалата част на другата преглед уеб сайтове,
Acest site web se distinge de restul celorlalte site-uri de recenzie, oferind mai mult

Но се откроява сред останалите, като безопасна алтернатива с ефективни резултати: Winsol.
Dar una iese în evidenţă printre restul ca o alternativă sigură cu rezultate eficiente: Winsol.

Има може би нито едно голямо подобрение, която се откроява, но много по-малки неща, които могат да бъдат полезни.
Nu este, probabil, nici o imbunatatire majora singur care iese în evidență, dar multe lucruri mai mici, care sunt susceptibile de a fi util.

ще се уверите, че вашият мехнди се откроява в тълпата.
vă va asigura că mehndi-ul se evidențiază în mulțime.

Както се казва,"странен белег по рождение" или"странен поглед", който се откроява от останалите.
Așa cum se spune,"un semn din nastere ciudat" sau"arata ciudat", care iese in evidenta de la ceilalti.

Но тук, моята приятелка Нина се откроява от всички останали, защото няма деца
Dar aici, prietena mea Nina se distinge de tot ceea ce nu are copii

кандидат, който се откроява от останалите, затова партията би спечелила известен брой гласове
un candidat care se detaşează de toţi ceilalţi, prin urmare partidul va câştiga unele voturi

Едно нещо, което се откроява с micro keylogger е, че те сигурно изпращане на събраните данни към вашия собствен имейл или FTP.
Un lucru care iese în evidenţă cu micro keylogger este care le trimite în siguranţă a datelor colectate la e-mail sau FTP.

представяне на всички видове Основни Directions, тя се откроява сред всички свои конкуренти в качество и прецизност.
prezentarea de tot felul de direcții primare, ea iese în evidență printre toți concurenții săi în calitate și precizie.

Създателите на Davidoff Champion успяват да създадът комбинация от свежи нотки, които са отражение на мъж, който е уверен и се откроява.
Creatorii parfumului Davidoff Champion reusesc sa contureze prin aceasta combinatie de note fresh imaginea unui barbat increzator si cu o personalitata care iese in evidenta.

Това масло се продава като храна и като добавка, освен това се откроява с високото си съдържание на есенциални мастни киселини омега 3.
Acest ulei este vândut ca hrană și ca supliment, în plus, se evidențiază pentru conținutul ridicat de acizi grași omega 3 esențiali.