ПОДЧЕРТАН - превод на Румънски

• pronunțat
• subliniat
• evidențiat
• accentuat
• marcat
• pronunțată
• subliniată

Примери за използване на Подчертан на Български и техните преводи на Румънски

Независимо от това, този оборот има подчертан кулинарен произход.
Cu toate acestea, această cifră de afaceri are o origine culinară pronunțată.

Хлорхексидинът е локален антисептик с подчертан бактерициден ефект.
Clorhexidina este un antiseptic local cu un efect bactericid pronunțat.

Когато я отворихме на стр. 156, намерихме подчертан пасаж.
Când am deschis oartea la pagina 156, am descoperit un pasaj subliniat.

Плодовете имат подчертан червен оттенък;
Fructele au o nuanță roșie pronunțată;

Благодарение на комплекса растителни екстракти, това лекарство има подчертан терапевтичен ефект.
Datorită complexului de extracte de plante, acest remediu are un efect terapeutic pronunțat.

Следва да бъде подчертан приносът на културата за благосъстоянието на обществото като цяло.
Ar trebui subliniată contribuția ei la bunăstarea generală a societății.

намерих пасаж, подчертан от теб.
am găsit un pasaj subliniat.

Тези вещества принадлежат към класа на хормоните и имат подчертан противовъзпалителен ефект.
Aceste substanțe aparțin unei clase de hormoni și au un efect anti-inflamator pronunțat.

С подчертан арабски акцент,
Cu puternic accent arabic,

Същото може да се каже и за пациентите с подчертан рефлекс.
Același lucru se poate spune despre pacienții cu un reflex gag pronunțat.

Някои дизайнери имат подчертан стил или могат да работят с различни стилове.
Anumiți designeri au un stil distinct sau pot lucra cu o varietate de stiluri.

антипиретично средство, защото има подчертан антипиретичен ефект.
antipiretic deoarece are un efect antipiretic pronunțat.

Подчертан етикет: Специализирано решение осигурява на часовникарската промишленост конкурентно предимство.
Etichetă puternică: Soluţia dedicată oferă un avantaj competitiv industriei ceasurilor.

За зайци преходът към тонична неподвижност е силно подчертан, придружен от.
Pentru iepuri, tranziția spre imobilitate tonică este grav accentuată, fiind însoțită de.

Чувствате ли, че умът ви е ясен или подчертан?
Simți că mintea ta este clară sau stresată?

Наситено богат цвят червило, с подчертан сатенен блъсък.
Culoarea intensa si bogata a unui ruj imbogatita cu o stralucire de satin.

Този текст е подчертан.
Acest text este centrat.

Готов е, подреден и подчертан.
Gata, copiata si subliniata.

ALCOBARRIER няма подчертан вкус и аромат и лесно се разтваря във вода.
ALCOBARRIER-ul nu are un gust și aromă distinctă și se dizolvă ușor în apă.

Този текст е подчертан.
Acest text este indentat.