ACCENTUAT - превод на Български

• подчертано
• подчертава
• акцентиран
• увеличи
• засилило
• засилва
• рязък
• подчерта
• подчертан
• подчертана

Примери за използване на Accentuat на Румънски и техните преводи на Български

care este deosebit de accentuat culori naturale
което е особено подчертано естествени цветове

Am accentuat şi că vom continua să sprijinim în totalitate fundaţia Poliţiei NYPD, cu finanţarea promisă.
В изявлението се подчертава и това, че продължаваме подкрепата си за Фонда на полицията в Ню Йорк с материална помощ.

Acceptarea de noi membri in cadrul UE la 1 mai 2004 a accentuat disparitatile economice si sociale in interiorul organizatiei.
С приемането на новите членки от изток, се увеличи социалното и икономическото неравенство вътре в Съюза.

În condiții favorabile de viață, persoanele cu un caracter accentuat pot chiar să dezvăluie în sine abilități și talente speciale.
При благоприятни житейски условия личности с акцентиран характер дори могат да разкрият специални способности и таланти.

Pigmentul epidermic este accentuat la examinarea cu lampa Wood, in timp ce cel dermic nu este.
Епидермалната пигментация се засилва по време на изследването с лампата, а дермалната- не.

mediu, și relația lor, este accentuat.
както и тяхната взаимна връзка, се подчертава.

Nicotina produce un spasm accentuat la vasele de sange
Никотинът предизвиква рязък спазъм на кръвоносните съдове

Dramatismul spotului este accentuat de coloana sonoră care preia un fragment din„The Host of Seraphim” a trupei australiene Dead Can Dance.
Въздействието се засилва от озвучаването му с The Host of Seraphim, композиция на австралийците Dead Can Dance.

Așa cum doamna Šavelová a accentuat, cușca este foarte importantă pentru păsările rănite.
Както г-жа Шавелова подчерта, волиерата ще помогне много за полагането на грижи за ранените птици.

există un declin accentuat al indicatorilor și apoi crește cu o jumătate de grad sau grad.
има рязък спад в показателите и след това се повишава с половин степен или степен.

aerisit este accentuat de ușile mari de sticlă ale întregului perete.
проветрив интериор е подчертан от големи стъклени врати на цялата стена.

este gramatical accentuat.
това е граматически подчерта.

Manifestarea capriciosității, cu un declin accentuat al activității fizice(la copiii mai mari).
Проява на капризност с рязък спад на физическата активност(при по-големи деца).

Rolul principal al episcopului este accentuat și președințiile Tinerilor Băieți la nivel de episcopie sunt desființate.
Подчертана е основната роля на епископа, а президентствата на Младите мъже в районите ще бъдат разпуснати.

Design-ul iconic american este accentuat de nituri metalice
Иконичният американски дизайн на рамката е подчертан от метални нитове

Beneficiile pentru sănătate ale uleiului de măsline pentru femeile gravide nu poate fi peste accentuat.
Ползите за здравето на маслиново масло за бременни жени не могат да бъдат над подчерта.

Dacă cuvântul este accentuat în litera O( capota),
Ако думата е подчертана в буквата О( качулка),

Centrul camerei va fi perfect accentuat cu covoare monofonice sau modelate cu pâine lungă.
Центърът на стаята ще бъде перфектно подчертан с монофонични или шарени килими с дълга дрямка.

atâtputernic au apreciat și accentuat.
толкова силно те оценяват и подчерта.

atât de puternic au apreciat și accentuat.
красота, и толкова силно те оценяват и подчерта.