ÎNSEMNAT - превод на Български

• означава
• значеше
• маркиран
• белязан
• значително
• голям
• важен
• означаваше
• означавало
• означавала
• значела
• значи
• значело
• маркирал
• белязал
• маркирала

Примери за използване на Însemnat на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să fi însemnat foarte mult pentru dvs.
Сигурно е значела много за теб.

Nu a însemnat nimic pentru Kessler.
Тя не е означавала нищо за Кеслър.

Ce-am avut, n-a însemnat nimic pentru tine?
Това, което имахме нищо ли не значеше за теб?

Probabil că a însemnat ceva pentru Rambaldi.
Трябва да е значела нещо за Рамбалди.

Tii ce fotografie însemnat, nu-i a?
Знаеш какво значи снимката, нали?

Şi te-aş auzi spunând cât de mult a însemnat ea pentru tine?
И чуех да признаваш колко много е означавала за теб?

Cate? Când noi doi am făcut-o, a însemnat ceva sau nu?
Когато го направихме значеше ли нещо или не?

Deci a însemnat ceva pentru tine?
Значи е значело нещо за теб?

Ea a însemnat pentru dvs. foarte mult.
Тя е значела много за вас.

Ce-a însemnat poemul?
Какво значи поемата?

Poate nu-ţi aduci aminte, dar sunt sigur că a însemnat mult pentru el.
Може и да не си спомняш, но си означавала много за него.

Când m-ai îmbratisat, a însemnat da sau nu?
Когато ме прегърна,"да" ли значеше или"не"?

Hoţul ăla nenorocit ne-a însemnat toţi cei 4 viţei de primăvară.
Този крадлив кучи син е маркирал всичките четири наши телета.

Acest angajament a însemnat mai mult pentru el decât propria-i viata.
Обвързването е значело повече за него, отколкото собствения му живот.

A însemnat mult pentru mine.
Наистина значи много за мен.

sărutul ăla nu a însemnat nimic.
целувката не е значела нищо.

Tangey a însemnat ceva pentru tine.
Танджи е означавала нещо за теб.

L-am însemnat cu monograma ta.
Маркирал съм го с твоя номер.

Nu-mi spune că ce s-a întâmplat nu a însemnat nimic.
Не ми казвай, че случилото се не значи нищо.

Apoi a însemnat cutia.
След това е белязал кутията.