ЗНАЧЕШЕ - превод на Румънски

• însemna
• a insemnat
• era
• insemna
• inseamna
• înseamnă
• însemnat
• să însemne

Примери за използване на Значеше на Български и техните преводи на Румънски

Значеше ли нещо за теб?
Măcar a însemnat ceva pentru tine?

Да, да, което значеше, че няма да свърши преди 10:00.
Da, ceea ce înseamnă că n-a plecat până la ora 22:00.

Знам колко много значеше за теб.
Stiu cat de mult a insemnat pentru tine.

Знаеш ли какво значеше футболът за мен?
Ştii ce a însemnat fotbalul pentru mine?

Г-н Сей, знаете ли, че това не значеше нищо?
Dle Salle, ştiţi că asta nu înseamnă nimic?

Лиз беше единствената, която значеше нещо за мен.
Liz a fost singura care a insemnat ceva pentru mine.

Наистина значеше много за нея.
A însemnat mult pentru ea.

но мисля, че това значеше"Приемам".
dar presupun că asta înseamnă"da".

Ето какво значеше това"156" на ризата на жертвата.
Asta trebuie să fie ceea ce" 156" însemnat pe tricoul victimei.

Съжалявам. Знам колко много значеше за теб да влезеш в отбора.
Îmi pare rău. Ştiu cât de mult înseamnă pentru tine, să ajungi în echipă.

Разбирам колко много значеше Мая за теб.
Am înțeles cât de mult Maya însemnat pentru tine.

но да те намеря значеше всичко за мен.
dar să te găsesc înseamnă totul pentru mine.

Когато го казах, наистина значеше нещо.
Când am zis asta, a însemnat ceva.

Това, което имахме нищо ли не значеше за теб?
Ce-am avut, n-a însemnat nimic pentru tine?

Когато го направихме значеше ли нещо или не?
Cate? Când noi doi am făcut-o, a însemnat ceva sau nu?

Когато ме прегърна,"да" ли значеше или"не"?
Când m-ai îmbratisat, a însemnat da sau nu?

Какво значеше този смс?
Ce-i cu acest mesaj?

Значеше за него повече от всичко друго в живота.
Erai pentru el mai mult decât orice pe lume.

Какво значеше това?
Ce-a fost asta?

сякаш тя не значеше нищо за него.
ca şi cum ea nu însemnase nimic pentru el.