МАРКСИЗМА - превод на Английски

• marxism
• marxist
• marx

Примери за използване на Марксизма на Български и техните преводи на Английски

но разбират марксизма до невъзможна степен педантично.
but their conception of Marxism is impossibly pedantic.

Според марксизма революционна ситуация има, когато низините не желаят да живеят по старому, а върховете на могат да управляват по новому.
As per Marxist, a revolution occurs when masses don't want to live the old way and rulers are not able to govern the old way.

Пролетарският интернационализъм е тясно свързан с целите на Марксизма за постигането на Световна социалистическа революция,
Proletarian internationalism is closely linked to Marxist goals of world revolution,

Конфликтът между либералната демокрация и марксизма- ленинизма през XX в. е само ефимерно
The twentieth century conflict between liberal democracy and Marxist- Leninism is only a fleeting

Имаше един класик на марксизма, който казваше, че“политиката е концентриран израз на икономиката”.
It is appropriate to recall the classics of Marxism-Leninism, which said that«politics is the concentrated expression of economy».

На тези три източника и заедно с това съставни части на марксизма ние накратко и ще се спрем.
On these three sources of Marxism, which are at the same time its component parts, we shall dwell briefly.

политическата идеология на страната се превърна в сантиментална и опростена имитация на марксизма, с който по онова време се бореха Съединените щати.
the political ideology of the US developed into a simplified imitation of the Leninist version of Marxism against which people fought at that time.

Та ето как се наложи да има вяра вместо разум(защото марксизма си беше просто разумен);
So that is how it became necessary to have belief instead of reason(because the Marxism was just reasonable);

приличащ на бернщайновото отъждествяване на марксизма с прудонизма от гледна точка на федерация вместо централизъм.
like Bernstein's identification of the views of Marxism and Proudhonism on the subject of federalism as against centralism.

Също толкова ясно става и това, че световното революционно движение на XXI век ще проследява традицията си не толкова от марксизма, нито….
It's becoming equally clear that the global revolutionary movement in the 21st century will be one that traces its origins less to the tradition of Marxism, or even of socialism narrowly defined.

опростена имитация на марксизма, с който по онова време се бореха Съединените щати.
oversimplified imitation of the Marxism the United States was then fighting.

Конфликта между либералната демокрация и марксизма- ленинизма през ХХ век е само ефимерно
The 20th century conflict between liberal democracy and Marxist Leninism was only a fleeting

Конфликта между либералната демокрация и марксизма- ленинизма през ХХ век е само ефимерно
The twentieth century conflict between liberal democracy and Marxist Leninism was only a fleeting

В това отношение той се намира по-близо до марксизма, отколкото до екзистенциализма, но само в ония случаи,
In this respect, the Christian is closer to the Marxist than to the existentialist temper,

Пълният крах на вярата, че свободата и равенството са постижими по пътя на марксизма, принуди Русия да извърви същия път към тоталитарното общество на несвобода
The complete collapse of the belief in the attainability of freedom and equality through Marxism has forced Russia to travel the same road toward a totalitarian,

след провъзгласяването на провала на марксизма и триумфа на капитализма,
the proclamation of the failure of Marxism and triumph of capitalism,

за разлика от марксизма през следващите години,
as distinct from the Marxism of subsequent years,

най-важни идеи на марксизма по въпроса за държавата,
most important ideas of Marxism on the question of the state,

Този синдром се дължи на хроничната болест, от която страда еврейският народ от началото на ХХ век- марксизма, който просмуква левите,
This syndrome comes from the chronic illness that has affected the Jewish people since the beginning of the 20th century: the Marxism that pervades Jewish left,

за разлика от марксизма през следващите години,
in contradistinction to the Marxism of subsequent years,