МАСЛОУ - превод на Английски

• maslow

Примери за използване на Маслоу на Български и техните преводи на Английски

Карл Ренсъм Роджърс е влиятелен американски психолог, който заедно с Е. Маслоу е основател на хуманистичния подход в психологията.
Carl Ransom Rogers was an influential American psychologist, who, along with Abraham Maslow, was the founder of the humanist approach to clinical psychology.

Тези три нива на йерархични нужди всъщност се свързват с петте нива на йерархичните нужди на Маслоу.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.

бъдещата ми работа е излишна, първото нещо, което ще правя, е да реагирам според йерархията на Маслоу и това е да се опитам да се защитя.
the number one thing I'm going to do is react according to Maslow's hierarchy and that is to try to protect myself.

Пирамидата на потребностите на Маслоу ни казва, че за да може Травис да се докосне до креативността си той първо трябва да усеща принадлежност
Maslow's hierarchy of needs tells us that in order for Travis to access his own creativity, he must first have a sense of belonging,

Знам, че хора на други места са се хващали за това дълго време, но за нас- ние всъщност току-що сме започнали да се изкачваме малко в йерархията на Маслоу… и затова сега се съсредоточаваме все повече и повече върху центрирания върху човека дизайн. Човешката центрираност е един подход към дизайна.
I know people in other places have caught onto this for a long time, but for us, we have really just started… we have kind of climbed Maslow's hierarchy a little bit-- and so we're now focused more and more on human-centered design, human-centeredness in an approach to design.

хора на други места са се хващали за това дълго време, но за нас- ние всъщност току-що сме започнали да се изкачваме малко в йерархията на Маслоу… и затова сега се съсредоточаваме все повече и повече върху центрирания върху човека дизайн. Човешката центрираност е един подход към дизайна.
we have really just started… we have kind of climbed Maslow's hierarchy a little bit-- and so we're now focused more and more on human-centered design, human-centeredness in an approach to design.

Маслоу счита, че потребностите.
Maslow assumed our needs are.

Случайно да харесваш Ейбрахам Маслоу?
What… you don't by any chance dig Abraham Maslow?

Маслоу счита, че потребностите.
Because Maslow realized that these needs are.

Какво представлява пирамидата на Маслоу?
What is the pyramid of Maslow?

Както разбрах, познавате Стенли Маслоу?
I understand you know a Stanley Maslow?

Маслоу нарича това„висше отклонение“.
Maslow has called this“higher sidetracking”.

Маслоу нарече тези усещания върхови преживявания.
Maslow termed these peak experiences.

Йерархия на потребностите на А. Маслоу.
Classification of needs by A. Maslow.

д-р Маслоу?
Dr. Maslow?

Ето потребностите, посочени от Маслоу.
Human needs as identified by Maslow.

Спомняте ли си пирамидата на Маслоу?
Do you know the pyramid of Maslow?

Йерархията на Маслоу включва нуждата от принадлежност.
Maslow's Hierarchy of Needs explains the importance of belonging.

Вероятно знаете какво е пирамидата на Маслоу.
Perhaps you know the pyramid of Maslow's needs.

Теорията на Маслоу обаче има своите недостатъци.
However, Kymlicka's theory has its weaknesses.