МАСЛОУ - превод на Румънски

• maslow

Примери за използване на Маслоу на Български и техните преводи на Румънски

първите му работи по екзистенциален анализ са положили основите на хуманистичната психология, която популяризира хората като Карл Роджърс или Авраам Маслоу и че по-наскоро освети положителна психология, насочени към изследване на теми като самореализация,
primele sale lucrări privind analiza existențială au pus bazele psihologiei umaniste popularizate de oameni ca Carl Rogers sau Abraham Maslow și care, mai recent, a luminat psihologie pozitivă, orientat spre investigarea

първите му работи по екзистенциален анализ са положили основите на хуманистичната психология, която популяризира хората като Карл Роджърс или Авраам Маслоу и че по-наскоро освети положителна психология, насочени към изследване на теми като самореализация,
primele sale lucrări privind analiza existențială au pus bazele psihologiei umaniste popularizate de oameni ca Carl Rogers sau Abraham Maslow și care, mai recent, a luminat psihologie pozitivă, orientate spre investigarea

Маслоу счита, че потребностите.
Maslow consideră trebuinţele în manieră.

Случайно да харесваш Ейбрахам Маслоу?
Ce… din greşeală îţi place Abraham Maslow?

Йерархията на потребностите на Е. Маслоу.
Teoria ierarhiei nevoilor a lui A. Maslow.

д-р Маслоу?
dr. Maslow?

Маслоу ги описва по-подробно в работата си.
Maslow le-a descris mai detaliat în opera sa.

По-подробно А. Маслоу ги описа в своята работа.
Maslow le-a descris mai detaliat în opera sa.

Д-р Маслоу, лодката ви не е била в пристанището.
Dr. Maslow, vasul tău nu era în port.

Маслоу групира основните потребности на човека в пет нива.
Maslow ierarhizeaza nevoile umane in functie de prioritatea lor in cinci categorii.

По-скоро е"Структурата на потребностите" на Ейбрахам Маслоу.
Cred ca a fost mai mult despre Ierarhia nevoilor lui Maslow.

На последното стъпало от пирамидата Маслоу е поставил потребността от самореализация.
In varful piramidei, Maslow a plasat nevoia omului de auto-realizare.

Един от тримата бегълци е убиецът Робърт Маслоу. Музика ПИТЪР ХАРИС.
Cei trei evadaţi, inclusiv criminalul Robert Alan Maslow… au scăpat dintr-o dubă în timp ce erau transportaţi spre închisoare.

Е, гръмнатата яхта е регистрирана на някаква стоматология-"Стенли Маслоу".
Vasul ce a explodat e înregistrat pe numele unui Stanley Maslow.

Както казва самият Маслоу,“Което човек може да бъде, трябва да бъде.”.
Dupa cum afirma Maslow:“ceea ce un om poate fi, el trebuie safie”.

Както казва самият Маслоу,“Което човек може да бъде, трябва да бъде.”.
Dupa cum spune Abraham Maslow: ”Ceea ce un om poate fi, el trebuie sa fie.”.

Джойс Маслоу танцува в Елизабет,
Joyce Maslow dansa în Elizabeth,

Ейб Маслоу е казал много отдавна нещо, което сте чували,
Abe Maslow a spus demult ceva ce aţi mai auzit,

Разбира се Маслоу не смятал, че самоактуализиралите се личности са съвършени.
Maslow nu crede că auto-actualizatorii sunt perfecți, desigur.

Маслоу е поведението на индивид,
Maslow este comportamentul individului,