МАТЕРИАЛЕН ИНТЕРЕС - превод на Английски

• material interest
• financial interest
• economic interest

Примери за използване на Материален интерес на Български и техните преводи на Английски

Материалните интереси задължително са движещата сила за егоизма на животите от миналото.
Material interests are necessarily the driving force for lives of the past, who are selfish.

Правото на закрила на моралните и материалните интереси, произтичащи от научната продукция.
The right to the protection of the moral and material interests resulting from scientific production.

Да си толкова силно привързан към материалните интереси и пари- самоусъвършенстване ли е това?
Being so strongly attached to material interests and money- is that cultivation?

Правото на закрила на моралните и материалните интереси, произтичащи от научната продукция.
The protection of the moral and material interests resulting from any.

Притежателите на материални интереси върху товари превозвани чрез.
Holders of material interests on cargos, transported through.

Изискваме да сте по-малко загрижени за материалните интереси, които са пред вас.
We ask you to care less about the material interests that lie right before you.

Материалните интереси на хората винаги процъфтяват само под булото на героичните добродетели на човечеството.
The material interests of mankind can prosper only in the shade of heroic virtues.

Но аз знам, че човешките същества често се изкушават от материални интереси.
But I know human beings tend to be tempted by material interests.

Трябва да се интересува слабо от неща като материални интереси.
He must care little about things such as material interests.

ИнтересПод влиянието на Юпитер тройката разкрива материални интереси.
Under the influence of Jupiter, the three reveals material interests.

Но достатъчно е само материалните интереси да излязат.
It is but natural that material interests should absorb.

Според който всеки има право на защита на своите морални и материални интереси.
(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests.

Тези две групи имат различни материални интереси.
Both of these groups have different material interests.

Когато политиците говорят за"интереси", те имат предвид материалните интереси.
When politicians talk about"interests" they mean material interests.

Целта била човек да бъде заставен да се освободи от привързаностите към материалните интереси.
The aim was to force people to extricate themselves from attachments to material interests.

То много често е противно на нашите материални интереси.
This activity is often harmful to their material interests.

Такса за вписване- Тя възлиза на 0, 1% от материалния интерес и се заплаща към Имотния регистър към Агенция по вписванията.
Registration fee- It amounts to 0.1% of the material interest and shall be paid to the Property Register to the Registry Agency.

При подобно различие материалния интерес се изчислява на по-високата от двете стойности.
In case of such difference the material interest is estimated in accordance with whichever value is higher.

Важно изменение е определянето на минимален праг относно материалния интерес на делата, съобразно който да бъдат допускани до касационно обжалване.
An important change is setting a minimum threshold on the material interest of the cases, according which to be admitted to the final appeal.

Половината от 2% от материалния интерес, тъй като жалбоподателят атакува съдебен акт, постановен при разглеждане на процесния спор по същество.
Half of the 2% of the material interest since the applicants is attacking a court deed that has been issued under hearing the procedural dispute in its essence.