МАТЕРИАЛИЗАЦИЯ - превод на Английски

• materialization
• materialisation
• manifestation
• materialised
• materialize

Примери за използване на Материализация на Български и техните преводи на Английски

Сценографията се конституира като материализация на мястото чрез физическото разграничаване на пространство, от което се възприема отношението на мащаба
Scenography is constituted as the materialization of the place through the physical delimitation of a space from which the relation of scale is perceived

гледайки лично механизма на материализация и дематериализация в сеанс, би му позволило да хипотезира по-точно по отношение на НЛО.
viewing personally the mechanism of a materialization and a dematerialization in a seance would enable him to hypothesize more accurately concerning UFOs.

по своята субстанция е материализация на незаплатено работно време.
is in substance the materialization of unpaid labour-time.

по своята субстанция е материализация на незаплатено работно време.
is in substance the materialization of unpaid labor.

дискусии, поради зрелищната си природа и материализация, която не може да се обясни от съвременната наука.
discussions due to its spectacular nature and materializations, which cannot be explained by present science.

Измерванията на гравитацията, извършващи се в съседните творения показвали, че в регионите на Андроновер се извършвала материализация на пространството, но всичко се ограничавало единствено с това.
Gravity estimates made in adjacent creations indicated that space materializations were taking place in the Andronover regions, but that was all.

формирането на технически материализация процес глупак оплождане методи,
formation of technical materialization process fool fertilization methods,

може да се разглежда като материализация на мисълта на някой мислител,
can be posited as the materialisation of the thought of some thinker,

от стратегически изследвания до материализация, надзор на производствените процеси
from strategic research to materialization, oversight of production processes

16 фунта прежда, са материализация на изтекли преди процеса на преденето 48 работни часа, т.
16 lbs there are materialised the 48 hours of labour expended, before the commencement of the spinning process, on the means of production;

4 фунта прежда са материализация на 12 работни часа, изразходвани в самия предачен процес.
4 lbs. there are materialised the 12 hours' work done during the process itself.

И днес има хора, които да засвидетелстват за действителна временна физическа материализация, която може да се види, докосне,
And, again, today there are those who are able to testify to actual physical temporary materialisations, which can sometimes be seen,

Много от тях са се специализирали в материализация и дематериализация на телата си
Many of them specialize in the materialization and dematerialization of their light bodies

Ето защо, за Австрийските икономисти именно крайните цени на потребителските стоки, като материализация на субективните оценки на пазара,
Therefore, for the Austrian economists, it is the final prices of consumer goods, as the materialization of subjective valuations in the market,

че той е материализация на детската си мечта
he decided that he was the materialization of his childhood dream

дискусии, поради зрелищната си природа и материализация, която не може да се обясни от съвременната наука.
discussions due to its spectacular nature and materializations, which cannot be explained by present science.

прототип или материализация на проучването.
a prototype, or a materialization of the research.

чрез така наречения медиум- това не е нищо друго, освен материализация на духа и деградация на човешката
a so-called medium- it is no better than the materialisation of spirit, and the degradation of the human

се проявява в различни форми, но само тогава, когато съществуват определени условия за„материализация“ на този флуид,
only when certain conditions are present to"materialize" the fluid,

се проявява в различни форми, но само тогава, когато съществуват определени условия за„материализация“ на този флуид,
only when certain conditions are there to‘materialize' the fluid,